কেয়ামত, জান্নাত ও জাহান্নামের বৈশিষ্ট্য · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7086

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কেয়ামত, জান্নাত ও জাহান্নামের বৈশিষ্ট্য
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ - كِلاَهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَيُقَالُ لَهُ كَذَبْتَ قَدْ سُئِلْتَ مَا هُوَ أَيْسَرُ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আব্দ ইবনে হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে রাউহ ইবনে উবাদাহ বর্ণনা করেছেন; এবং আমার কাছে আমর ইবনে যুরারাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আব্দুল ওয়াহহাব — অর্থাৎ ইবনে আতা — খবর দিয়েছেন। তাঁরা উভয়েই সাঈদ ইবনে আবী আরূবা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন:

"তখন তাকে বলা হবে: 'তুমি মিথ্যা বলেছো! তোমার কাছে যা চাওয়া হয়েছিল তা এর চেয়ে অনেক সহজ ছিল।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কিয়ামতের দিন ঈমান সম্পর্কে বলা মিথ্যা প্রকাশ পাবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তুমি মিথ্যা বলছ

কিয়ামতের দিন আল্লাহর বিচারে মিথ্যাটি প্রকাশিত হবে।

তোমার কাছে যা চাওয়া হয়েছিল

ঈমানের সহজ ঘোষণা—একমাত্র আল্লাহই ইবাদতের অধিকারী।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, এই সতর্কবাণী এমন ব্যক্তিকে নিয়ে, যে দুনিয়ায় ঈমানের আহ্বান প্রত্যাখ্যান করেছে এবং কিয়ামতের দিন মিথ্যা বক্তব্যের আশ্রয় নেয়। বাক্যটি জোর দিয়ে বলে যে ঈমানের নির্দেশ ছিল সহজ এবং বার্তা পৌঁছানোর পর দায়িত্ব বর্তায়। কারও পরিস্থিতি না জেনে নির্দিষ্ট ব্যক্তির বিষয়ে রায় দেওয়ার অনুমতি এটি দেয় না; চূড়ান্ত বিচার আল্লাহর।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঈমানের ঘোষণাকে গুরুত্ব দিন এবং প্রতিদিন সততার সঙ্গে তা অনুসারে জীবনযাপন করুন।
  2. আল্লাহ ও মানুষের সঙ্গে সত্যবাদী থাকুন; কিয়ামতের দিন মিথ্যা গোপন থাকবে না।
  3. নিজের কাজ পর্যালোচনা করুন এবং তওবা করতে দেরি করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।