Sahih Muslim, হাদিস 714
Aisha bint Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abd al‑Malik ibn Shu'ayb ibn al‑LaythMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ
- 2তাঁর বাবা, Shu'aybأَبِي
- 3তাঁর দাদা বা নানাجَدِّي
- 4Uqayl ibn Khalidعُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أُمَّ بَنِي أَبِي طَلْحَةَ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِمَعْنَى حَدِيثِ هِشَامٍ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا أُفٍّ لَكِ أَتَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكِ
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক ইবনে শোয়াইব ইবনুল লাইস, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তাঁর পিতার সূত্রে, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উকাইল ইবনে খালিদ, ইবনে শিহাব থেকে যে তিনি বলেছেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন উরওয়া ইবনুয যুবায়ের যে, নবী ﷺ-এর স্ত্রী আয়েশা তাঁকে জানিয়েছেন যে, আবু তালহার সন্তানদের জননী উম্মে সুলাইম রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছে প্রবেশ করলেন। হিশামের হাদিসের অর্থ অনুযায়ী, তবে এতে রয়েছে: আয়েশা (রা.) বললেন, "আমি তাঁকে বললাম: 'ছিঃ! কোনো কি নারী এমন স্বপ্ন দেখে?'"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আয়িশা বিস্মিত হয়েছিলেন যে একজন নারীও যৌন স্বপ্ন দেখতে পারেন।
একজন সাহাবিয়া, যিনি নবী ﷺ-কে একটি প্রশ্ন করেছিলেন।
এমন স্বপ্ন যাতে কারও এমন তরল নির্গত হয় যা বীর্যপাতের ইঙ্গিত দেয়।
আলেমরা সম্পর্কিত বর্ণনাগুলোর সমন্বয় থেকে বলেন যে পুরুষদের মতো নারীরাও যৌন স্বপ্ন দেখতে পারেন। উম্মু সুলাইমের প্রশ্ন দেখায়, অন্তরঙ্গ বিষয় নিয়ে ধর্মীয় জ্ঞান সরাসরি নবী ﷺ-কে জিজ্ঞাসা করা যেত। মাজহাবগুলোর ফিকহি ব্যাখ্যায় স্বপ্নের পর গোসল ফরজ হওয়াকে তরল দেখতে পাওয়ার সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে; তরল না দেখলে শুধু স্বপ্নের কারণে গোসল ফরজ হয় না।
- বিষয়টি পরিষ্কার করার প্রয়োজন হলে অন্তরঙ্গ বিষয়েও জ্ঞানী ধর্মীয় শিক্ষকদের জিজ্ঞাসা করুন।
- ইবাদত ও পবিত্রতা নিয়ে সম্মানজনক প্রশ্ন করতে লজ্জা বাধা হওয়া উচিত নয়।
- গোসল ফরজ মনে করার আগে স্বপ্ন দেখা এবং তরল দেখতে পাওয়ার মধ্যে পার্থক্য করুন।
এই বর্ণনা উম্মু সুলাইমের প্রশ্ন এবং কখন গোসল প্রয়োজন সে বিষয়ে ব্যাখ্যার আরও প্রসঙ্গ দেয়।
Sahih Muslim · #713 (Sahih)এই বর্ণনাটি যৌন স্বপ্ন ও আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা নিয়ে আলোচনাকে সমর্থন করে।
Sahih Muslim · #715 (Sahih)এই বর্ণনাটি গোসল এবং পবিত্রতা নিয়ে নারীদের প্রশ্নের একই ধারার অন্তর্ভুক্ত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।