জান্নাত, তার বর্ণনা, নিয়ামত ও অধিবাসী অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7147

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জান্নাত, তার বর্ণনা, নিয়ামত ও অধিবাসী অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - وَاللَّفْظُ لِيَعْقُوبَ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ إِمَّا تَفَاخَرُوا وَإِمَّا تَذَاكَرُوا الرِّجَالُ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ أَمِ النِّسَاءُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَوَلَمْ يَقُلْ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى أَضْوَإِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ اثْنَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ وَمَا فِي الْجَنَّةِ أَعْزَبُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাকে আমর আন-নাকিদ এবং ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আদ-দাওরাকী বর্ণনা করেছেন, উভয়েই ইবনে উলাইয়াহ থেকে — এবং এই শব্দবিন্যাসটি ইয়াকুবে — তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে ইসমাঈল ইবনে উলাইয়াহ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আইয়ুব খবর দিয়েছেন, মুহাম্মাদ থেকে, তিনি বলেছেন: হয়তো তারা গর্ব করছিল অথবা পরস্পরের মধ্যে আলোচনা করছিল যে, জান্নাতে পুরুষ বেশি হবে নাকি নারী। তখন আবু হুরায়রা (রা.) বললেন: আবুল কাসিম ﷺ কি বলেননি: 'জান্নাতে প্রবেশকারী প্রথম দলের চেহারা চতুর্দশীর রাতের পূর্ণিমার চাঁদের মতো উজ্জ্বল হবে এবং তাদের পরবর্তী দলের চেহারা আকাশের উজ্জ্বলতম তারার মতো দীপ্তিময় হবে। তাদের প্রত্যেকের জন্য দুজন স্ত্রী থাকবে, যাদের গোশতের নিচে থেকে তাদের পায়ের গোড়ালির হাড়ের মজ্জা দেখা যাবে এবং জান্নাতে কেউ অবিবাহিত থাকবে না।'

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জান্নাতবাসীরা উজ্জ্বল সম্মান ও স্থায়ী দাম্পত্য বন্ধন লাভ করবেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
প্রথম দল

যারা সবার আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

আবুল-কাসিম

নবী মুহাম্মদ ﷺ-এর একটি কুনিয়া বা সম্বোধননাম।

তাদের পায়ের নলির মজ্জা

জান্নাতের স্ত্রীদের সৌন্দর্য ও দীপ্তি বোঝাতে ব্যবহৃত একটি চিত্রময় বর্ণনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইমাম আন-নববীসহ ধ্রুপদি ব্যাখ্যাকাররা বলেছেন, এই বর্ণনা জান্নাতবাসীদের সৌন্দর্য ও মর্যাদার ওপর গুরুত্ব দেয়। দুই স্ত্রীর উল্লেখ পরকালের একটি প্রতিশ্রুতি; নারী ও পুরুষের চূড়ান্ত অনুপাত স্বতন্ত্রভাবে নির্ধারণের ভিত্তি এই হাদিস দেয় না। চারটি ফিকহি মাযহাবও এর থেকে দুনিয়ার বিবাহসংক্রান্ত কোনো স্বতন্ত্র বিধান গ্রহণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরকাল নিয়ে আলোচনা যেন আপনাকে ঈমান ও সৎকর্মে উৎসাহিত করে, বড়াইয়ে নয়।
  2. আল্লাহ জান্নাতবাসীদের পরিপূর্ণ আনন্দ ও সম্মান দান করবেন—এ বিশ্বাস রাখুন।
  3. অদৃশ্য বিষয় নিয়ে সতর্কতার সঙ্গে কথা বলুন এবং নির্ভরযোগ্য ওহিতে যা এসেছে তাতেই সীমাবদ্ধ থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।