Sahih Muslim, হাদিস 7155
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Sa'id ibn Yahya al‑UmawiMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনسَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ
- 2তাঁর বাবা, Yahyaأَبِي
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " وَيُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّكْبِيرَ كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَسَ " .
এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-উমাবী, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ, আমাকে খবর দিয়েছেন আবু যুবায়ের, জাবির থেকে, নবী ﷺ থেকে অনুরূপ বর্ণনায়, তবে তিনি বলেছেন:
"এবং তাদের তাসবিহ ও তাকবির পাঠ করার প্রেরণা দেওয়া হবে যেমনভাবে তাদের শ্বাস-প্রশ্বাসের প্রেরণা দেওয়া হয়।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
জান্নাতে আল্লাহর স্মরণ শ্বাস নেওয়ার মতোই স্বাভাবিক।
আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করা এবং তাঁকে সব অপূর্ণতা থেকে মুক্ত বলা।
আল্লাহর মহত্ত্ব ঘোষণা করা; যেমন ‘আল্লাহু আকবার’ বলা।
ভেতর থেকে ও স্বাভাবিকভাবে কোনো কাজের দিকে চালিত হওয়া।
নববিসহ ধ্রুপদি ব্যাখ্যাকারীরা শ্বাস নেওয়ার সঙ্গে এই তুলনাকে সহজতা ও অবিরাম পুনরাবৃত্তির রূপক হিসেবে বোঝেন: জান্নাতবাসীরা কোনো কষ্ট বা বোঝা ছাড়াই আল্লাহর প্রশংসা করবেন। বর্ণনাটি জান্নাতের একটি অনুগ্রহের কথা জানায়; দুনিয়ায় নির্দিষ্ট কোনো বাক্য অবিরাম পাঠ করার বিধান দেয় না।
- প্রতিদিন সচেতনভাবে তাসবিহ ও তাকবিরের জন্য সময় রাখুন, ব্যস্ত সময়সূচি থাকলেও।
- আন্তরিক নিয়তে আল্লাহকে স্মরণ করুন এবং জিকিরকে নিয়মিত অভ্যাসে পরিণত করুন।
- জান্নাতের প্রতিশ্রুতিকে ইবাদত ও সৎকাজে অবিচল থাকার প্রেরণা বানান।
সহিহ মুসলিমের এই বর্ণনাটি জান্নাতবাসীদের বিবরণের আরেকটি বর্ণনাপথ তুলে ধরে।
Sahih Muslim · #7154 (Sahih)এই বর্ণনাতেও জান্নাতে আল্লাহর স্মরণ ও পবিত্রতা ঘোষণার বিবরণ রয়েছে।
Sahih Muslim · #7156 (Sahih)সহিহ মুসলিমের এই বর্ণনা জান্নাতবাসীদের এবং সেখানে তাদের অবস্থার বিষয়ে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।