Sahih Muslim, হাদিস 7157
Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ قَالَ الثَّوْرِيُّ فَحَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، أَنَّ الأَغَرَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُنَادِي مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلاَ تَسْقَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلاَ تَمُوتُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلاَ تَهْرَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلاَ تَبْتَئِسُوا أَبَدًا " . فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ}
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম এবং আবদ ইবনে হুমাইদ — এই শব্দবিন্যাস ইসহাকের — উভয়ে বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেছেন: সাওরি বলেছেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক যে, আগার তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আল-খুদরি ও আবু হুরায়রা থেকে, নবি ﷺ থেকে, তিনি বলেছেন:
"একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করবেন: 'নিশ্চয় তোমাদের জন্য রয়েছে চিরস্থায়ী সুস্বাস্থ্য, তাই তোমরা কখনো অসুস্থ হবে না; নিশ্চয় তোমাদের জন্য রয়েছে অনন্ত জীবন, তাই তোমরা কখনো মৃত্যুবরণ করবে না; নিশ্চয় তোমাদের জন্য রয়েছে চিরযৌবন, তাই তোমরা কখনো বৃদ্ধ হবে না; এবং নিশ্চয় তোমাদের জন্য রয়েছে অশেষ নেয়ামত, তাই তোমরা কখনো দুঃখিত হবে না।'" এটিই মহান আল্লাহর বাণীর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ: {এবং তাদেরকে ঘোষণা করা হবে: 'এই তো সেই জান্নাত, যা তোমাদের কর্মের প্রতিদানে তোমাদের উত্তরাধিকার হিসেবে দেওয়া হয়েছে।'}
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
জান্নাতে স্বাস্থ্য, জীবন, যৌবন ও পরম সুখ চিরস্থায়ী হবে।
যিনি জান্নাতবাসীদের উদ্দেশে কথা বলেন।
জান্নাত তাদের স্থায়ী গন্তব্য ও অধিকার হয়ে যায়।
দুঃখ বা অভাবহীন পূর্ণ আনন্দ ও কল্যাণ।
প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, এই ঘোষণা জান্নাতের জীবনের পূর্ণতা ও স্থায়িত্ব বর্ণনা করে: সেখানে রোগ, মৃত্যু, বার্ধক্য ও দুঃখ চিরতরে বিলুপ্ত হবে। উত্তরাধিকারের উল্লেখ এই পুরস্কারকে মুমিনদের আমলের সঙ্গে যুক্ত করে; একই সঙ্গে কুরআন ও সুন্নাহ স্পষ্ট করে যে, শেষ পর্যন্ত আল্লাহর রহমতই জান্নাতে প্রবেশের সুযোগ দান করে।
- স্থায়ী স্বাস্থ্য ও আনন্দের প্রতিশ্রুতি যেন আপনাকে আন্তরিকভাবে আল্লাহর ইবাদতে উদ্বুদ্ধ করে।
- রোগ ও দুঃখের সময় ধৈর্য ধরুন এবং পরকালের স্থায়ী পুরস্কারের জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন।
- আল্লাহর রহমত ও জান্নাতের আশায় আজ অন্যের জন্য একটি ভালো কাজ করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।