Sahih Muslim, হাদিস 7161
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Huraira থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ وَالْفُرَاتُ وَالنِّيلُ كُلٌّ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ " .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উসামা, আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর এবং আলী ইবনে মুসহির, উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে বিশর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ, খুবাইব ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি হাফস ইবনে আসিম থেকে, তিনি আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"সায়হান, জায়হান, ফুরাত (ইউফ্রেটিস) এবং নীল—এ সবগুলোই জান্নাতের নদীসমূহের অন্তর্ভুক্ত।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সাইহান, জাইহান, ফুরাত ও নীল নদকে জান্নাতের নদী হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।
দুটি নদীর নাম, যেগুলো হাদিসে ফুরাত ও নীল নদের পাশাপাশি উল্লেখ করা হয়েছে।
নবী ﷺ এই চারটি নদীর জন্য যে বর্ণনা ব্যবহার করেছেন; এর সুনির্দিষ্ট অর্থ সম্পর্কে হাদিসে আর কোনো ব্যাখ্যা নেই।
আলেমরা উল্লেখ করেন যে হাদিসটি এই নদীগুলোর বিশেষ মর্যাদা তুলে ধরে, কিন্তু এগুলোতে যাওয়ার নির্দেশ দেয় না বা এগুলোর সঙ্গে কোনো নির্দিষ্ট ইবাদত-অনুষ্ঠান যুক্ত করে না। বর্ণনাটি যেভাবে এসেছে সেভাবেই গ্রহণ করা হয়; জান্নাতের সঙ্গে এগুলোর সম্পর্কের প্রকৃতি নিয়ে অপ্রমাণিত কোনো বিস্তারিত যোগ করা হয় না।
- জান্নাতের বর্ণনা বিশ্বাস ও বিনয়ের সঙ্গে পড়ুন; পাঠে নেই এমন কোনো বিস্তারিত যোগ করবেন না।
- পানি ও নদীর নিয়ামতের কদর করুন এবং পানি বিচক্ষণতার সঙ্গে ব্যবহার করুন।
- এই বর্ণনাটি নির্ভুলভাবে প্রচার করুন এবং এর বর্ণনাকে অপ্রমাণিত ধর্মীয় বাধ্যবাধকতায় পরিণত করবেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।