Sahih Muslim, হাদিস 7183
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُدْخِلُ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَيُدْخِلُ أَهْلَ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُومُ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ فَيَقُولُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ لاَ مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ لاَ مَوْتَ كُلٌّ خَالِدٌ فِيمَا هُوَ فِيهِ " .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আল-হাসান ইবনে আলী আল-হুলওয়ানী এবং আব্দ ইবনে হুমাইদ। আব্দ বলেছেন: আমাকে খবর দিয়েছেন, আর অন্য দুজন বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব — যিনি ইবরাহিম ইবনে সাদ-এর পুত্র — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, সালিহ থেকে, তিনি নাজে থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আব্দুল্লাহ বলেছেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"আল্লাহ জান্নাতবাসীদেরকে জান্নাতে এবং জাহান্নামবাসীদেরকে জাহান্নামে প্রবেশ করাবেন। অতঃপর তাদের মাঝখানে একজন ঘোষক দাঁড়িয়ে বলবেন: 'হে জান্নাতবাসীগণ! তোমাদের জন্য আর কোনো মৃত্যু নেই। হে জাহান্নামবাসীগণ! তোমাদের জন্য আর কোনো মৃত্যু নেই। প্রত্যেক দলই নিজ নিজ স্থানে চিরকাল অবস্থান করবে।'"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
পরকালে জান্নাত ও জাহান্নামের অধিবাসীরা চিরকাল থাকবে।
এমন একজন ঘোষক, যিনি জানিয়ে দেন যে উভয় পরিণতির অধিবাসীরা আর মৃত্যুবরণ করবে না।
যার কোনো শেষ নেই; মৃত্যু তাদের অবস্থানের সমাপ্তি ঘটায় না।
প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জান্নাত ও জাহান্নামের অধিবাসীদের অবস্থান স্থায়ী, এবং মৃত্যু তাদের পরিণতির অবসান ঘটায় না। এই ঘোষণা এ বিধানের নিশ্চিততা এবং পরকালের গুরুত্ব তুলে ধরে। এটি সুন্নি আকিদার অন্তর্ভুক্ত; চারটি ফিকহি মাযহাবের পৃথক আইনি রায় নির্ধারণের বিষয় এমন কোনো ব্যবহারিক শরয়ি বিধান নয়।
- নিজের সিদ্ধান্ত নেওয়া ও অন্যায় থেকে বিরত থাকার সময় পরকালের কথা বিবেচনায় রেখো।
- পৃথিবীতে তোমার সময় শেষ হওয়ার আগে তওবা, সালাত ও সৎকাজ দিয়ে দিনটি পূর্ণ করো।
- আল্লাহর কাছে জান্নাত চাও এবং জাহান্নাম থেকে তাঁর আশ্রয় প্রার্থনা করো।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।