Sahih Muslim, হাদিস 7202
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Huraira থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلاَثِ طَرَائِقَ رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ وَاثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ وَثَلاَثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَتَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ تَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا " .
যুহায়ের ইবনে হারব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন; এবং মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, বাহয আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন; উভয়েই বলেছেন: ওয়াহীব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে তাউস তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি আবূ হুরায়রাহ (রা.)-এর সূত্রে, নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
"মানুষকে তিন অবস্থায় সমবেত করা হবে: কিছু মানুষ আশান্বিত ও ভীত অবস্থায় থাকবে; দু’জন এক উটের পিঠে, তিনজন এক উটের পিঠে, চারজন এক উটের পিঠে এবং দশজন এক উটের পিঠে থাকবে। আর বাকিদেরকে জাহান্নামের আগুন সমবেত করবে; তারা যেখানে রাত কাটাবে, আগুনও সেখানে তাদের সাথে রাত কাটাবে; তারা যেখানে দুপুরে বিশ্রাম নেবে, আগুনও সেখানে তাদের সাথে বিশ্রাম নেবে; তারা যেখানে সকাল করবে, আগুনও সেখানে তাদের সাথে সকাল করবে এবং তারা যেখানে সন্ধ্যা করবে, আগুনও সেখানে তাদের সাথে সন্ধ্যা করবে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
কিয়ামতের দিন মানুষকে বিভিন্ন দলে সমবেত করা হবে, আর আগুন বাকিদের তাড়িয়ে নিয়ে যাবে।
কিয়ামতের দিনে যাত্রা ও সমাবেশের জন্য একত্র করা হয়েছে।
কল্যাণের আশা করে এবং নিজেদের কাজের পরিণতি নিয়ে ভয় পায়।
জাহান্নাম, যা বর্ণনা অনুযায়ী একদল মানুষকে তাড়িয়ে নিয়ে যাবে।
প্রাচীন আলেমরা সমবেত হওয়ার বিভিন্ন ধরনকে কিয়ামতের দিনে মানুষের অবস্থা ও গন্তব্যের বর্ণনা হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন। আগুনের উল্লেখ বিচার-দিবসের গুরুত্ব তুলে ধরে; এটি জান্নাতের আকাঙ্ক্ষীদের আশার পাশাপাশি এসেছে। পাঠ্যে যতটুকু বলা হয়েছে, তার বাইরে ঘটনার সুনির্দিষ্ট বিবরণ স্থির করার অবকাশ এই হাদিস দেয় না।
- আল্লাহর প্রতি আশা ও জবাবদিহির ভয়—দুটিই যেন তোমার সিদ্ধান্তকে পরিচালিত করে।
- আন্তরিক তওবা ও সৎকাজের মাধ্যমে প্রতিদিন আখিরাতের জন্য প্রস্তুতি নাও।
- ওহিতে যতটুকু বলা হয়েছে, তার বাইরে অদৃশ্য বিষয় নিয়ে নিশ্চিত দাবি করা থেকে বিরত থাকো।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।