Sahih Muslim, হাদিস 7200
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي، عُمَرَ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ " إِنَّكُمْ مُلاَقُو اللَّهِ مُشَاةً حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً " . وَلَمْ يَذْكُرْ زُهَيْرٌ فِي حَدِيثِهِ يَخْطُبُ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বা, যুহাইর ইবনে হারব, ইসহাক ইবনে ইবরাহিম এবং ইবনে আবি উমর; ইসহাক বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর অন্যরা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা, আমর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, যিনি নবী ﷺ-কে খুতবা দিতে শুনেছেন এবং তিনি বলছিলেন:
"নিশ্চয়ই তোমরা আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে পায়ে হেঁটে, খালি পায়ে, উলঙ্গ অবস্থায় এবং খৎনাবিহীন অবস্থায়।" আর যুহাইর তাঁর হাদিসে 'খুতবা' শব্দটি উল্লেখ করেননি।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
কিয়ামতের দিন সবাই আল্লাহর সঙ্গে সাক্ষাৎ করবে খালি পায়ে, নগ্ন অবস্থায় এবং খতনাবিহীন অবস্থায়।
জুতা বা স্যান্ডেল ছাড়া।
মানুষ যে স্বাভাবিক শারীরিক অবস্থায় জন্মগ্রহণ করে, সেই অবস্থায়।
ইমাম নববীসহ ধ্রুপদি ব্যাখ্যাকারীরা এই কথাটিকে পুনরুত্থানের বর্ণনা হিসেবে বুঝেছেন: মানুষ দুনিয়ার সম্পদ বা বাহ্যিক মর্যাদার চিহ্ন ছাড়াই আল্লাহর সামনে উপস্থিত হবে। কথাটি জোর দিয়ে বলে যে সবাই সমান এবং আল্লাহর ওপর নির্ভরশীল; এটি দৈনন্দিন জীবনের জন্য বিশেষ কোনো পোশাকবিধি নির্ধারণ করে না।
- আন্তরিকভাবে তওবা করার মাধ্যমে আল্লাহর সঙ্গে সাক্ষাতের প্রস্তুতির জন্য প্রতিদিন সময় দিন।
- মানুষকে সম্পদ, পোশাক বা মর্যাদা দিয়ে বিচার করবেন না; কিয়ামতের দিন সবাই আল্লাহর মুখাপেক্ষী হবে।
- পুনরুত্থানের স্মরণ আপনাকে সৎভাবে কাজ করতে এবং অন্যের অধিকার রক্ষা করতে উৎসাহিত করুক।
ইবন আব্বাসের এই বর্ণনাতেও বলা হয়েছে, কিয়ামতের দিন মানুষকে খালি পায়ে, নগ্ন অবস্থায় এবং খতনাবিহীন অবস্থায় সমবেত করা হবে।
Sahih Muslim · #7198 (Sahih)একই বিষয়ের এই সহিহ বর্ণনাটি মানুষের সমবেত হওয়ার কথা জানায় এবং আল্লাহর সঙ্গে তাদের সাক্ষাতের প্রসঙ্গে আরও তথ্য দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।