জান্নাত, তার বর্ণনা, নিয়ামত ও অধিবাসী অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7204

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জান্নাত, তার বর্ণনা, নিয়ামত ও অধিবাসী অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ، ح وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ، بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَصَالِحٍ ‏ "‏ حَتَّى يَغِيبَ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আল-মুসায়্যিবী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আনাস অর্থাৎ ইবনে ইয়ায; এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে মাইসারা, উভয়েই মূসা ইবনে উকবা থেকে; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনে আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ খালিদ আল-আহমার ও ঈসা ইবনে ইউনূস, ইবনে আউন থেকে; এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর ইবনে ইয়াহইয়া, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা‘ন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মালিক; এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ নসর আত-তাম্মার, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামা, আইয়ূব থেকে; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হুলওয়ানী ও আব্দ ইবনে হুমাইদ, ইয়াকূব ইবনে ইবরাহীম ইবনে সা‘দ থেকে, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, সালিহ থেকে। এঁরা সকলেই নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন, যা উবাইদুল্লাহর নাফি‘ থেকে বর্ণিত হাদিসের অর্থের অনুরূপ। তবে মূসা ইবনে উকবা ও সালিহের হাদিসে রয়েছে:

"এমনকি তাদের কেউ নিজের ঘামে ডুবে যাবে তার কানের অর্ধেক পর্যন্ত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কিয়ামতের দিন কিছু মানুষের ঘাম তাদের কান পর্যন্ত ঢেকে ফেলবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কানের অর্ধেক পর্যন্ত ঘাম

কিয়ামতের দিনের চরম দুর্দশা ও তীব্র পরিস্থিতির একটি চিত্র।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটিকে কিয়ামতের দিনের দুর্দশা সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনার পাশাপাশি বিবেচনা করেন। ঘামের উল্লেখ সেই দিনের ভয়াবহতা তুলে ধরে, আর বিভিন্ন বর্ণনায় দুর্দশার বিভিন্ন মাত্রা বর্ণিত হয়েছে। এটি আলাদা কোনো শরয়ি বিধান প্রতিষ্ঠা করে না; বরং হিসাবের কথা এবং তার জন্য প্রস্তুত হওয়ার প্রয়োজনীয়তা স্মরণ করিয়ে দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন নিজের কাজকর্ম পর্যালোচনার জন্য সময় রাখো এবং তওবা ও সংশোধনের মাধ্যমে ভুল শুধরে নাও।
  2. মানুষের প্রতি জুলুম কোরো না; আল্লাহর কাছে হিসাব দেওয়ার আগে তাদের অধিকার ফিরিয়ে দাও।
  3. কিয়ামতের দিন আল্লাহর কাছে নিরাপত্তা চাও এবং সেই আশাকে আন্তরিক সৎকর্মের সঙ্গে যুক্ত রাখো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।