জান্নাত, তার বর্ণনা, নিয়ামত ও অধিবাসী অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7215

Abu Ayyub al-Ansari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জান্নাত, তার বর্ণনা, নিয়ামত ও অধিবাসী অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Ayyub al-Ansari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَوْنُ، بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْبَرَاءِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَسَمِعَ صَوْتًا فَقَالَ ‏ "‏ يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বাকর ইবন আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী‘; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবন মু‘আয, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন আল-মুসান্না ও ইবন বাশশার, উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন জা‘ফর, তাঁরা সকলে শু‘বা থেকে, তিনি আওন ইবন আবী জুহায়ফা থেকে; এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যুহায়র ইবন হারব, মুহাম্মাদ ইবন আল-মুসান্না ও ইবন বাশশার, সকলে ইয়াহইয়া আল-কাত্তান থেকে — আর এই শব্দবিন্যাস যুহায়রের — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন সা‘ঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আওন ইবন আবী জুহায়ফা তাঁর পিতা থেকে, তিনি আল-বারা’ থেকে, তিনি আবূ আইয়ূব থেকে, তিনি বলেন: সূর্য অস্ত যাওয়ার পর রাসূলুল্লাহ ﷺ বের হলেন এবং একটি শব্দ শুনতে পেলেন, তখন তিনি বললেন: "ইয়াহূদীদের তাদের কবরে আযাব দেওয়া হচ্ছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূর্যাস্তের পর নবী ﷺ একটি শব্দ শুনে বললেন যে ইহুদিদের কবরে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কবরের শাস্তি

ইসলামী আকিদা অনুসারে কিয়ামতের আগে কবরে যে শাস্তি ঘটে।

অদৃশ্য

যেসব বাস্তবতা মানুষ স্বাভাবিক ইন্দ্রিয় দিয়ে উপলব্ধি করতে পারে না, এবং যেসব বিষয়ে আল্লাহ ও তাঁর রাসুল ﷺ সংবাদ দিয়েছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে কবরের শাস্তি বাস্তব এবং এ ধরনের বিষয়ে জ্ঞান নির্ভরযোগ্য ওহির ভিত্তিতে গ্রহণ করা হয়। বক্তব্যটি নবী ﷺ যা শুনেছিলেন ও চিনতে পেরেছিলেন তা বর্ণনা করে; কবরের কাছে শোনা প্রতিটি শব্দের নিজে থেকে ব্যাখ্যা করার কোনো ভিত্তি এটি দেয় না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব কবরের শাস্তিতে বিশ্বাসকে ইসলামী আকিদার অংশ হিসেবে গণ্য করে, এই বর্ণনা থেকে উদ্ভূত কোনো স্বতন্ত্র আমলগত বিধান হিসেবে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অদৃশ্য বিষয়ক সংবাদ নির্ভরযোগ্য ওহির ওপর প্রতিষ্ঠিত হলে তা গ্রহণ করুন।
  2. অজানা শব্দের নিজে থেকে ব্যাখ্যা না করে, এই বর্ণনাকে তওবা ও সৎকাজে অনুপ্রাণিত হতে দিন।
  3. কবরের শাস্তি থেকে রক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।