হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 724

Maimuna bint al-Harith বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abdullah ibn Idrisعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Kuraybكُرَيْبٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Maymunaمَيْمُونَةَ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَمَسَّهُ وَجَعَلَ يَقُولُ بِالْمَاءِ هَكَذَا يَعْنِي يَنْفُضُهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ বাকর ইবন আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবন ইদরীস বর্ণনা করেছেন, আল-আ‘মাশ থেকে, সালিম থেকে, কুরাইব থেকে, ইবন ‘আব্বাস থেকে, মাইমূনা থেকে যে, নবী ﷺ-এর কাছে তোয়ালে আনা হলে তিনি তা দিয়ে শরীর মুছলেন না, বরং পানির সাথে এরূপ করলেন, অর্থাৎ তিনি পানি ঝেড়ে ফেললেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

গোসলের পর নবী ﷺ নিজের শরীর থেকে পানি ঝেড়ে ফেলতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তোয়ালে

গোসলের পর শরীর মোছার জন্য ব্যবহৃত কাপড়।

তিনি পানি ঝেড়ে ফেলতেন

নবী ﷺ তোয়ালে দিয়ে শরীর মোছেননি; বরং শরীর থেকে পানি ঝেড়ে ফেলেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বলেন, গোসলের পর শরীর মোছা জায়েজ, তবে বাধ্যতামূলক নয়। নবী ﷺ তোয়ালে ব্যবহার করেননি—এতে শরীর মোছা অপছন্দনীয় প্রমাণিত হয় না; এই বর্ণনায় দুই পদ্ধতিরই অবকাশ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গোসলের পর সুবিধাজনক মনে হলে শরীর মুছে নিন; গোসল শুদ্ধ হওয়ার জন্য এটি শর্ত নয়।
  2. ইবাদতসংশ্লিষ্ট পবিত্রতা সহজ রাখুন এবং বর্ণিত পদ্ধতি অনুসরণ করুন; ব্যক্তিগত পছন্দকে বাধ্যবাধকতা বানাবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।