ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7246

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ‘আব্দ ইবনে হুমাইদ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ‘আব্দুর রযযাক, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মা‘মার, যুহরী থেকে, এই সনদে এর অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাটিতে আল-যুহরির সূত্রে একটি অনুরূপ সংস্করণ এসেছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে কোনো বর্ণনা পৌঁছে দেওয়া বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা।

আল-যুহরির সূত্রে

তাঁর আগের বর্ণনাকারীরা বোঝান যে এই সংস্করণটি বিদ্বান আল-যুহরির সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা ‘এই বর্ণনাসূত্রে অনুরূপ কিছু’ কথাটিকে একই উল্লিখিত সনদের মাধ্যমে বর্ণিত বিষয়বস্তুতে অনুরূপ একটি সংস্করণের ইঙ্গিত হিসেবে দেখেন। এ ধরনের বাক্য বর্ণনার প্রেরণ ও বিভিন্ন পাঠ নথিভুক্ত করে; তবে নিজে থেকে কিয়ামতের নিদর্শন সম্পর্কে কোনো স্বতন্ত্র শিক্ষা যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস পড়ার সময় বিষয়বস্তু এবং বর্ণনাকারীদের নাম—দুটির প্রতিই মনোযোগ দিন।
  2. অনুরূপ সংস্করণের সংক্ষিপ্ত উল্লেখটি সঠিকভাবে বুঝতে সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো দেখুন।
  3. ধর্মীয় বার্তা শেয়ার করার সময় সতর্ক থাকুন এবং তা উদ্ধৃত করলে সূত্র উল্লেখ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।