Sahih Muslim, হাদিস 7256
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মালিকের কাছে নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে পাঠ করেছি যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:
"কিয়ামত দিবস পর্যন্ত ঘোড়ার কপালের চুলে কল্যাণ নিহিত রয়েছে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ঘোড়ার সঙ্গে পুণ্য ও কল্যাণের সম্পর্ক চিরস্থায়ী।
এটি একটি আরবি অভিব্যক্তি, যা ঘোড়া এবং তাদের সঙ্গে স্থায়ীভাবে যুক্ত পুণ্যকে বোঝায়।
ঘোড়ার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট উপকার ও সওয়াব, যার মধ্যে বৈধ ও উপকারী কাজে তাদের ব্যবহারও রয়েছে।
প্রাচীন আলেমরা এই বাণীকে ঘোড়ার স্থায়ী ফজিলতের প্রকাশ হিসেবে বুঝেছেন, বিশেষত যখন সেগুলো প্রতিরক্ষা ও সুরক্ষার মতো বৈধ উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়। কথাটি ঘোড়ার ব্যবহার থেকে বিচ্ছিন্নভাবে তাদের প্রশংসা করে না: নিয়ত এবং বৈধ ব্যবহার—দুটিই গুরুত্বপূর্ণ। এই হাদিস নিজে ঘোড়া পালনের কোনো নির্দিষ্ট বাধ্যবাধকতা আরোপ করে না।
- আপনার হাতে থাকা সম্পদ ও দক্ষতাকে বৈধ উদ্দেশ্যে এবং অন্যের কল্যাণে কাজে লাগান।
- কোনো সম্পদকে শুধু তার নিজের দিক থেকে বিচার করবেন না; বরং তা ব্যবহারের নিয়ত ও পদ্ধতিও বিবেচনা করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।