ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7263

Hudhayfah ibn al-Yaman বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Hudhayfah ibn al-Yaman থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقَامًا مَا تَرَكَ شَيْئًا يَكُونُ فِي مَقَامِهِ ذَلِكَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلاَّ حَدَّثَ بِهِ حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ قَدْ عَلِمَهُ أَصْحَابِي هَؤُلاَءِ وَإِنَّهُ لَيَكُونُ مِنْهُ الشَّىْءُ قَدْ نَسِيتُهُ فَأَرَاهُ فَأَذْكُرُهُ كَمَا يَذْكُرُ الرَّجُلُ وَجْهَ الرَّجُلِ إِذَا غَابَ عَنْهُ ثُمَّ إِذَا رَآهُ عَرَفَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে উসমান ইবনে আবী শায়বা ও ইসহাক ইবনে ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন। উসমান বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এবং ইসহাক বলেছেন: আমাদের কাছে খবর দিয়েছেন জারীর, আমাশ থেকে, তিনি শাকীক থেকে, তিনি হুযাইফা থেকে। হুযাইফা (রা.) বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ একদিন আমাদের সামনে এমনভাবে দাঁড়ালেন যে, সেই স্থানে দাঁড়িয়ে কিয়ামত পর্যন্ত যা কিছু ঘটবে, তার কোনো কিছুই তিনি বাদ দেননি; যার মুখস্থ করার ক্ষমতা ছিল সে তা মুখস্থ করেছে এবং যে ভুলে গেছে সে ভুলে গেছে। আমার এই সাথিরা তা জানেন। মাঝেমধ্যে আমি কোনো বিষয় ভুলে যাই, কিন্তু যখন তা আমাকে স্মরণ করিয়ে দেওয়া হয়, তখন আমি তা মনে করতে পারি; ঠিক যেমন কেউ কোনো ব্যক্তির চেহারা সাময়িকভাবে ভুলে যায়, কিন্তু পুনরায় দেখলেই তাকে চিনতে পারে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর সাহাবিদের কেয়ামত পর্যন্ত সংঘটিতব্য ঘটনাগুলো সম্পর্কে জানিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কেয়ামত

বিচার দিবস, যেদিন বর্তমান পার্থিব জীবনের অবসান হবে।

মনে রাখা ও ভুলে যাওয়া

কিছু সাহাবি বক্তব্যটি মনে রেখেছিলেন; অন্যরা এর কিছু অংশ ভুলে গিয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ তাঁর সাহাবিদের ফিতনা ও কেয়ামত পর্যন্ত সংঘটিতব্য ঘটনা সম্পর্কে সতর্ক ও শিক্ষিত করেছিলেন। হুযাইফার কথায় এটিও বোঝা যায় যে কোনো চিহ্ন বা ইঙ্গিতের মাধ্যমে স্মৃতি আবার জেগে উঠতে পারে। এই বর্ণনা জ্ঞান যত্নসহকারে সংরক্ষণ করতে এবং ভবিষ্যৎ ঘটনাবলি-সংক্রান্ত খবর নির্ভরযোগ্য উৎসের ভিত্তিতে যাচাই করতে উৎসাহ দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য ধর্মীয় জ্ঞান যত্নসহকারে শিখুন এবং গুরুত্বপূর্ণ খবর স্বীকৃত উৎসের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করুন।
  2. ফিতনা নিয়ে প্রজ্ঞার সঙ্গে আলোচনা করুন; ভবিষ্যদ্বাণীর ভয় যেন আপনার ইবাদত ও দায়িত্বকে আড়াল না করে।
  3. যা শিখেছেন তা পুনরাবৃত্তি করুন, আর কোনো বিবরণ ভুলে গেছেন বুঝতে পারলে অন্যদের কাছে ব্যাখ্যা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।