Sahih Muslim, হাদিস 7262
Hudhayfah ibn al-Yaman বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে Ibn Shihab পর্যন্ত
- 1Harmala ibn Yahya at‑TujibiMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيَّ، كَانَ يَقُولُ قَالَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ النَّاسِ بِكُلِّ فِتْنَةٍ هِيَ كَائِنَةٌ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ السَّاعَةِ وَمَا بِي إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسَرَّ إِلَىَّ فِي ذَلِكَ شَيْئًا لَمْ يُحَدِّثْهُ غَيْرِي وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ مَجْلِسًا أَنَا فِيهِ عَنِ الْفِتَنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَعُدُّ الْفِتَنَ " مِنْهُنَّ ثَلاَثٌ لاَ يَكَدْنَ يَذَرْنَ شَيْئًا وَمِنْهُنَّ فِتَنٌ كَرِيَاحِ الصَّيْفِ مِنْهَا صِغَارٌ وَمِنْهَا كِبَارٌ " . قَالَ حُذَيْفَةُ فَذَهَبَ أُولَئِكَ الرَّهْطُ كُلُّهُمْ غَيْرِي .
হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া তুজিবী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে ওয়াহব আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, ইউনুস আমাকে খবর দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, আবু ইদরিস খাওলানী বলতেন: হুযাইফা ইবনে ইয়ামান বলেছেন,
"আল্লাহর কসম! আমার সময় এবং কিয়ামতের মধ্যে যেসব ফিতনা সংঘটিত হবে, সে সম্পর্কে আমি মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি জানি। এটা এ কারণে নয় যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ এ বিষয়ে এমন কোনো গোপন কথা আমাকে বলেছেন যা অন্য কাউকে বলেননি; বরং এর কারণ হলো, আমি এমন একটি মজলিসে উপস্থিত ছিলাম যেখানে রাসূলুল্লাহ ﷺ ফিতনাসমূহ নিয়ে আলোচনা করছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ ফিতনাগুলো গণনা করতে করতে বললেন: 'এগুলোর মধ্যে তিনটি ফিতনা এমন যা প্রায় কিছুই অবশিষ্ট রাখবে না এবং এগুলোর মধ্যে কিছু ফিতনা গ্রীষ্মের বাতাসের মতো; কোনোটি ছোট আর কোনোটি বড়।'" হুযাইফা (রা.) বলেন: "সেই দলের সবাই চলে গেছেন (মৃত্যুবরণ করেছেন), আমি ছাড়া।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
হুযাইফা মনোযোগ দিয়ে নবী ﷺ-এর কথা শুনে বহু ফিতনা সম্পর্কে জেনেছিলেন।
‘ফিতনা’-র বহুবচন: এমন পরীক্ষা ও অস্থিরতা, যা ঈমান, সমাজ বা নিরাপত্তাকে চ্যালেঞ্জের মুখে ফেলে।
এটি এমন ফিতনার রূপক, যা দেখা দেয় ও ছড়িয়ে পড়ে; কিছু ছোট, আর কিছু গুরুতর।
পুনরুত্থানের দিন, যেদিন বর্তমান পার্থিব জীবনের অবসান ঘটবে।
আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, হুযাইফা তাঁর জ্ঞানকে কোনো গোপন বিশেষ অধিকার হিসেবে তুলে ধরেননি; তিনি নবী ﷺ-এর আলোচনা শুনেছিলেন এবং যা বলা হয়েছিল তা মনে রেখেছিলেন। এই বর্ণনায় নানা ধরনের পরীক্ষা-ফিতনার কথা বলা হয়েছে, যার মধ্যে বড় ধরনের বিপর্যয়ও রয়েছে; একই সঙ্গে এটি জ্ঞান অর্জন, সতর্ক থাকা এবং নির্দিষ্ট ঘটনার ভবিষ্যদ্বাণী করতে সংযত থাকার শিক্ষা দেয়। এ বর্ণনা নিজে কোনো সময়সূচি দেয় না, কিংবা প্রমাণ ছাড়া সমসাময়িক ঘটনাকে কোনো নির্দিষ্ট ভবিষ্যদ্বাণীর সঙ্গে যুক্ত করার ভিত্তিও নয়।
- গুজব ছড়ানোর বদলে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান মনোযোগ দিয়ে শুনুন এবং যা শিখেছেন তা মনে রাখুন।
- দোয়া, অবিচলতা ও অন্যদের যত্ন নেওয়ার মাধ্যমে পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত হন; ভিত্তিহীন ভবিষ্যদ্বাণী করবেন না।
- সামাজিক অস্থিরতা নিয়ে সতর্কতার সঙ্গে আলোচনা করুন এবং ধর্মীয় পাঠ সম্পর্কে বক্তব্য নির্ভরযোগ্য ব্যাখ্যার ওপর প্রতিষ্ঠিত করুন।
একই গ্রন্থের এই সহিহ বর্ণনাটি ফিতনা সম্পর্কে নবী ﷺ-এর সতর্কবাণীর প্রেক্ষাপট বুঝতে সহায়তা করে।
Sahih Muslim · #7261 (Sahih)সহিহ মুসলিমে এই সহিহ বর্ণনাটি এ পাঠের কাছাকাছি রয়েছে এবং এটিও ফিতনা সম্পর্কে জ্ঞান ও বর্ণনা নিয়ে আলোচনা করে।
Sahih Muslim · #7263 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি ফিতনা-সম্পর্কিত বর্ণনাগুলোর ধারাবাহিকতা বজায় রাখে এবং বৃহত্তর অধ্যায়ের প্রেক্ষাপটে পাঠটিকে বুঝতে সহায়তা করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।