ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7265

Hudhayfah ibn al-Yaman বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Hudhayfah ibn al-Yaman থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ، بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ فَمَا مِنْهُ شَىْءٌ إِلاَّ قَدْ سَأَلْتُهُ إِلاَّ أَنِّي لَمْ أَسْأَلْهُ مَا يُخْرِجُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ مِنَ الْمَدِينَةِ

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন। এবং আমার কাছে আবূ বাকর ইবনে নাফি‘ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে গুনদার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, ‘আদি ইবনে সাবিত থেকে, তিনি ‘আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ থেকে, তিনি হুযাইফা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ আমাকে কিয়ামত সংঘটিত হওয়া পর্যন্ত যা কিছু ঘটবে তা সব জানিয়েছেন। এর মধ্যে এমন কোনো বিষয় নেই যা সম্পর্কে আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করিনি, তবে আমি কেবল এটি জিজ্ঞাসা করিনি যে, কিসের কারণে মদিনাবাসীরা মদিনা থেকে বের হয়ে যাবে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

হুযাইফা কিয়ামত পর্যন্ত সংঘটিত ঘটনাবলি সম্পর্কে নবী ﷺ-কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিয়ামত

পুনরুত্থানের দিন, যখন বর্তমান পার্থিব জীবনের সমাপ্তি ঘটবে।

মদিনা

যে শহরে নবী ﷺ হিজরত করেছিলেন এবং যেখানে তাঁর মসজিদ অবস্থিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা উল্লেখ করেন, কিয়ামতের আগে সংঘটিত নিদর্শন ও বিপর্যয় সম্পর্কে নবী ﷺ-কে বিস্তারিত প্রশ্ন করার কারণে এ বিষয়ে হুযাইফার বিশেষ জ্ঞান ছিল। তবে মদিনার অধিবাসীদের শেষ পর্যন্ত কী শহরটি ছেড়ে যেতে বাধ্য করবে, তা এই বর্ণনায় বলা হয়নি; তাই এ বিষয়ে কোনো নির্দিষ্ট ঘটনা স্থির করার ভিত্তি হিসেবে একে এককভাবে ব্যবহার করা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিপর্যয়সংক্রান্ত বর্ণনা পেলে ব্যাখ্যার জন্য নির্ভরযোগ্য আলেমদের জিজ্ঞাসা করুন।
  2. অসমর্থিত ভবিষ্যদ্বাণী ছড়ানোর বদলে ঈমান, নামাজ ও সৎকাজে মনোযোগ দিন।
  3. বর্ণনাটি যতটুকু বলে তার সীমা মেনে চলুন এবং এতে অপ্রমাণিত বিবরণ যোগ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।