ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7282

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ، هِلاَلٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَهَبَّتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ ‏.‏ وَحَدِيثُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু উবাইদ আল-গুবরী, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনু যাইদ, আইয়ূব থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনু হিলাল থেকে, তিনি আবূ কাতাদাহ থেকে, তিনি ইউসাইর ইবনু জাবির থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি ইবনু মাসউদের নিকট ছিলাম, তখন লাল ঝড় প্রবাহিত হলো। এবং হাদিসটি অনুরূপভাবে বর্ণিত হয়েছে। আর ইবনু উলাইয়ার হাদিসটি অধিক পূর্ণাঙ্গ ও বিস্তারিত।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি লাল ঝড় ইবন মাসউদকে কিয়ামতের নিদর্শনগুলোর কথা মনে করিয়ে দিয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
লাল বাতাস

বর্ণনায় লাল বলে বর্ণিত একটি বাতাস বা ঝড়।

কিয়ামত

পুনরুত্থানের দিন; যেদিন পার্থিব জীবন শেষ হবে এবং মানুষকে হিসাব দিতে হবে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনাটি কিয়ামতের নিদর্শনসংক্রান্ত বিবরণের প্রেক্ষাপটে এসেছে। সমান্তরাল বর্ণনাগুলো থেকে স্পষ্ট হয় যে কুফায় একটি লাল ঝড় দেখে প্রশ্ন উঠেছিল, কিয়ামত এসে গেছে কি না। ইবন মাসউদ ঘটনাটিকে নববী সতর্কবার্তার সঙ্গে সম্পর্কিত করেছিলেন; তবে এই অংশ থেকে এমন সিদ্ধান্ত নেওয়ার ভিত্তি নেই যে প্রতিটি উল্লেখযোগ্য আবহাওয়াজনিত ঘটনাই নিজে থেকে কিয়ামতের নিদর্শন। তাই আলেমরা ওহির মাধ্যমে প্রাপ্ত বর্ণনা ও ব্যক্তিগত অনুমানের মধ্যে পার্থক্য করার ওপর জোর দেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. উল্লেখযোগ্য ঘটনা যেন তোমাকে আল্লাহ ও পুনরুত্থানের দিনের কথা স্মরণ করায়; তবে সেগুলো সম্পর্কে নিজে থেকে নিশ্চিত ভবিষ্যদ্বাণী কোরো না।
  2. কিয়ামতের নিদর্শনসংক্রান্ত বর্ণনাগুলো নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে সতর্কভাবে শেখো এবং মূল পাঠ ও নিজের ব্যাখ্যার পার্থক্য বজায় রাখো।
  3. তারিখ নির্ধারণে মনোযোগ না দিয়ে নামাজ, তওবা ও সৎ আচরণের মাধ্যমে পরকালের জন্য প্রস্তুতি নাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।