ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7285

Hudhayfah ibn Usayd al-Ghifari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Hudhayfah ibn Usayd al-Ghifari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ فُرَاتٍ، الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ، قَالَ اطَّلَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ فَقَالَ ‏"‏ مَا تَذَاكَرُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَذْكُرُ السَّاعَةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا لَنْ تَقُومَ حَتَّى تَرَوْنَ قَبْلَهَا عَشْرَ آيَاتٍ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ الدُّخَانَ وَالدَّجَّالَ وَالدَّابَّةَ وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنُزُولَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم وَيَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَثَلاَثَةَ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَآخِرُ ذَلِكَ نَارٌ تَخْرُجُ مِنَ الْيَمَنِ تَطْرُدُ النَّاسَ إِلَى مَحْشَرِهِمْ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু খাইসামা, যুহাইর ইবনে হারব, ইসহাক ইবনে ইবরাহিম এবং ইবনে আবি উমর আল-মাক্কী — শব্দচয়ন যুহাইরের — ইসহাক বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর অন্য দুজন বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা, ফুরাত আল-কাজ্জাজ থেকে, তিনি আবু তুফাইল থেকে, তিনি হুযাইফা ইবনে আসিদ আল-গিফারী থেকে। তিনি বলেন: নবী ﷺ হঠাৎ আমাদের কাছে এলেন যখন আমরা পরস্পর আলোচনায় ব্যস্ত ছিলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন:

"তোমরা কী নিয়ে আলোচনা করছ?" তাঁরা বললেন: "আমরা কিয়ামত সম্পর্কে আলোচনা করছি।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না তোমরা তার আগে দশটি নিদর্শন দেখতে পাও।" অতঃপর তিনি ধোঁয়া, দাজ্জাল, ভূ-জীব, পশ্চিম দিক থেকে সূর্য উদিত হওয়া, ঈসা ইবনে মারিয়াম عليه السلام-এর অবতরণ, ইয়াজুজ ও মাজুজ এবং তিনটি ভূমিধসের কথা উল্লেখ করলেন: একটি পূর্বে, একটি পশ্চিমে এবং একটি আরব উপদ্বীপে; আর এর শেষে থাকবে ইয়েমেন থেকে নির্গত একটি আগুন যা মানুষকে তাদের সমাবেশস্থলের দিকে তাড়িয়ে নিয়ে যাবে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কিয়ামতের আগে ঘটবে এমন দশটি নিদর্শনের কথা উল্লেখ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিয়ামত

বিচার দিবস, যেদিন বর্তমান পৃথিবীর অবসান হবে এবং মানুষকে পুনরুত্থিত করা হবে।

দাব্বাতুল আরদ

কিয়ামতের একটি নিদর্শন; ওহিতে এমন এক সত্তার কথা বলা হয়েছে, যা প্রকাশ পাবে।

ভূমিধস

এমন একটি ঘটনা, যাতে কোনো স্থানে ভূমি ধসে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা উল্লিখিত নিদর্শনগুলোকে কিয়ামতের আগে সংঘটিত ঘটনা হিসেবে বুঝেছেন। এই তালিকা নিশ্চিত করে যে কিয়ামতের সঠিক সময়ের জ্ঞান আল্লাহর কাছেই রয়েছে; এটি নিজে থেকে কোনো তারিখ নির্ধারণের ভিত্তি দেয় না। হাদিসে দশটি নিদর্শন একসঙ্গে উল্লেখ করা হয়েছে, তবে তালিকাটি এগুলোর সংঘটনের ক্রম নির্ধারণ করে—এমন কথা বলা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কিয়ামতের নিদর্শনগুলো যেন তোমাকে আন্তরিক ঈমান ও সৎকর্মে উৎসাহিত করে, কোনো তারিখ অনুমান করতে নয়।
  2. আখিরাত-সংক্রান্ত বিষয় সতর্কতার সঙ্গে আলোচনা করো এবং নির্ভরযোগ্য বর্ণনার অনুসরণ করো।
  3. নিয়মিত তওবা করে এবং অন্যদের সঙ্গে ন্যায়সংগত আচরণ করে বিচার দিবসের জন্য প্রস্তুতি নাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।