Sahih Muslim, হাদিস 7300
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، - وَهُوَ الْحَنَفِيُّ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، بْنُ جَعْفَرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বকর — যিনি হানাফী নামে পরিচিত — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামিদ ইবনে জা‘ফর এই সনদে অনুরূপভাবে।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
একটি অতিরিক্ত বর্ণনাসূত্র একই বিষয়বস্তুর বর্ণনাটিকে সমর্থন করে।
যেসব বর্ণনাকারীর ধারাবাহিক সূত্রে কোনো বর্ণনা এসেছে।
আগে পাঠে উল্লেখ করা একই বর্ণনাকারী-পরম্পরা।
একটি সদৃশ পাঠ, যা শব্দে-শব্দে অভিন্ন হওয়া আবশ্যক নয়।
হাদিসবিশারদরা বর্ণনা যাচাই করে দেখার জন্য বিভিন্ন সূত্র ও পাঠভেদ তুলনা করেন। অনুরূপ বর্ণনার উল্লেখ থেকে বোঝা যায় যে মুসলিম পাশাপাশি একাধিক বর্ণনাপথ উল্লেখ করেছেন; এই সংক্ষিপ্ত অংশটি নিজে ঈমান বা ফিকহ সম্পর্কে নতুন কোনো স্বতন্ত্র বক্তব্য দেয় না।
- হাদিস পড়ার সময় বর্ণনার পাঠ ও উল্লেখিত সূত্র—দুটিই যাচাই করুন।
- কোনো বক্তব্য নবী ﷺ-এর প্রতি সম্বন্ধিত করার আগে সম্পর্কিত বর্ণনাপথগুলো তুলনা করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।