Sahih Muslim, হাদিস 7301
Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Hurayrah থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ " .
কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে আনাস থেকে, যা তাঁর সামনে পাঠ করা হয়েছিল আবু যিনাদের সূত্রে, আল-আ’রাজ থেকে, আবু হুরায়রাহ থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
“কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না কোনো ব্যক্তি অপর এক ব্যক্তির কবরের পাশ দিয়ে অতিক্রম করবে এবং বলবে: ‘হায়! আমি যদি তার স্থানে থাকতাম!’”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
কঠিন সময়ে কেউ জীবনের চেয়ে মৃত্যুকে কামনা করতে পারে।
কিয়ামতের দিন, যখন পার্থিব জীবন শেষ হবে।
বক্তা কামনা করেন, তিনি নিজেই যেন মারা গিয়ে কবরস্থ হতেন।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, এই উক্তি শেষ যুগের কঠিন পরীক্ষা ও বিভ্রান্তির লক্ষণ। কবরে থাকার আকাঙ্ক্ষা এখানে আত্মহত্যায় উৎসাহ দেওয়া নয়; বরং তখন কারও কাছে জীবন কতটা অসহনীয় মনে হতে পারে, তা প্রকাশ করে। মুসলমানদের ধৈর্য ধরতে, আল্লাহর কাছে স্বস্তি চাইতে এবং ইচ্ছাকৃতভাবে নিজেদের জীবন বিপন্ন না করতে উৎসাহিত করা হয়েছে।
- কঠিন পরীক্ষার সময় আল্লাহ, নামাজ এবং আশপাশের বিশ্বস্ত মানুষের কাছ থেকে সহায়তা নিন।
- নিজের জীবন রক্ষা করুন এবং হতাশা চিন্তাকে গ্রাস করলে সাহায্য চান।
- মৃত্যু নিজে কামনা না করে সৎকাজের মাধ্যমে পরকালের প্রস্তুতি নিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।