ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7307

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ ثَوْرِ بْنِ، زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ يُخَرِّبُ بَيْتَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কুতায়বা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল আযীয — অর্থাৎ দারওয়ারদী — বর্ণনা করেছেন, সাওর ইবনে যাইদ থেকে, আবুল গাইস থেকে, আবু হুরায়রাহ থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"হাবেশার দুই সরু পায়ের অধিকারী ব্যক্তি আল্লাহর ঘর ধ্বংস করবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সরু পায়ের পিণ্ডলিযুক্ত এক আবিসিনীয় ব্যক্তি কাবা ধ্বংস করবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আবিসিনিয়া

পূর্ব আফ্রিকার একটি অঞ্চলের ঐতিহাসিক নাম, যা বর্তমান ইথিওপিয়ার সঙ্গে সম্পর্কিত।

দুটি সরু পায়ের পিণ্ডলি

বর্ণনায় উল্লেখিত ব্যক্তির শারীরিক বর্ণনা।

আল্লাহর ঘর

মক্কার কাবা; মুসলিমরা নামাজের সময় যে পবিত্র স্থানের দিকে মুখ করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনাকে শেষ যুগের একটি ঘটনার সংবাদ হিসেবে বুঝেছেন: শেষ পর্যন্ত কাবা ধ্বংস হবে। ওই ব্যক্তির বর্ণনা তার বংশপরিচয় ও চেহারার কথা বলে, আবিসিনিয়ার মানুষের সম্পর্কে কোনো সাধারণ বক্তব্য নয়। এই বর্ণনা কাবা বা অন্য পবিত্র স্থানের ক্ষতি করার অনুমতি দেয় না; এটি ভবিষ্যতের একটি ঘটনার বিবরণ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কিয়ামতের আলামতসংক্রান্ত সংবাদকে গুরুত্ব দিন, তবে নির্ভরযোগ্য সূত্রের ভিত্তিতেই বিশ্বাস গড়ুন।
  2. কাবা ও অন্য পবিত্র স্থানগুলোর প্রতি শ্রদ্ধাশীল হোন এবং সেগুলোকে ক্ষতি থেকে রক্ষা করুন।
  3. এই সতর্কবাণী যেন আপনাকে আন্তরিক ইবাদত ও সৎকাজে উদ্বুদ্ধ করে; ভিত্তিহীন ভবিষ্যদ্বাণী করা থেকে বিরত থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।