ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7308

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ ثَوْرِ بْنِ، زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আব্দুল আযীয — অর্থাৎ ইবনে মুহাম্মাদ — সাওর ইবনে যাইদ থেকে, তিনি আবুল গাইস থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না কাহতান গোত্রের এক ব্যক্তি তার লাঠি দ্বারা মানুষকে হাঁকিয়ে নিয়ে আসে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কিয়ামতের আগে কাহতান গোত্রের একজন ব্যক্তি তাঁর লাঠি দিয়ে মানুষকে পরিচালনা করবেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিয়ামত

পুনরুত্থানের দিন এবং পার্থিব জীবনের সমাপ্তি।

কাহতান

আরবদের একজন সুপরিচিত আদি পুরুষ; এখানে তাঁর বংশের একজন ব্যক্তিকে বোঝানো হয়েছে।

লাঠি দিয়ে তাড়ানো

মানুষকে দৃঢ়ভাবে পরিচালনা বা নেতৃত্ব দেওয়ার একটি রূপক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন ব্যাখ্যাকারীরা এটিকে কিয়ামতের একটি নিদর্শন হিসেবে দেখেন: কাহতান থেকে একজন ব্যক্তি আবির্ভূত হয়ে মানুষের ওপর কর্তৃত্ব করবেন। তাঁর লাঠির প্রসঙ্গটি দৃঢ় নেতৃত্বের ইঙ্গিত দেয়; ওই ব্যক্তিকে বা তাঁর আবির্ভাবের সময়কে নির্দিষ্ট করে চেনার কোনো ভিত্তি পাঠে নেই। বর্ণনাটি ভবিষ্যতের একটি ঘটনার কথা জানায়, তবে কোনো নির্দিষ্ট ইবাদত বা শরয়ি বিধান নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কিয়ামতের নিদর্শন সম্পর্কে জানুন, কিন্তু প্রমাণহীন ভবিষ্যদ্বাণীকে কোনো ব্যক্তি বা ঘটনার সঙ্গে জুড়ে দেবেন না।
  2. শেষ যুগের জ্ঞান যেন আপনাকে আন্তরিক ইবাদত ও সৎকাজে উৎসাহিত করে, ভয় বা চাঞ্চল্যপ্রিয়তায় নয়।
  3. ধর্মীয় বক্তব্য নির্ভরযোগ্য বর্ণনা ও সতর্ক ব্যাখ্যার ভিত্তিতে যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।