ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7306

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Harmala ibn YahyaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ibn al‑Musayyabابْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে ওয়াহব, তিনি বলেন আমাকে খবর দিয়েছেন ইউনুস, ইবনে শিহাব থেকে, ইবনে মুসাইয়্যিব থেকে, আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"কাবা ঘর ধ্বংস করবে হাবশার যুল-সুওয়াইকাতাইন (পাতলা দুই পা-বিশিষ্ট ব্যক্তি)।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ঘোষণা করেছেন যে আবিসিনিয়ার এক ব্যক্তি কাবা ধ্বংস করবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যু-সুয়াই-কাতাইন

এমন একজনের উপাধি, যার দুই পায়ের পিণ্ডলি সরু।

আবিসিনিয়া

ঐতিহাসিক আরবি নাম; অঞ্চলটি মোটামুটি বর্তমান ইথিওপিয়ার সঙ্গে মেলে।

কাবা

মক্কার পবিত্র গৃহ, যার দিকে মুখ করে মুসলমানরা নামাজ আদায় করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা যু-সুয়াই-কাতাইনের হাতে কাবা ধ্বংস হওয়াকে কিয়ামতের একটি নিদর্শন হিসেবে বিবেচনা করেন। বর্ণনাটি শেষ যুগের একটি ঘটনার কথা বলে; এটি কাবার ক্ষতি করার আহ্বান বা অনুমতি নয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এ থেকে দৈনন্দিন কোনো ব্যবহারিক বিধান গ্রহণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কাবার প্রতি সম্মান দেখান এবং পবিত্র স্থানগুলো সংরক্ষণে অবদান রাখুন।
  2. কিয়ামত-সংক্রান্ত বর্ণনা যেন আপনাকে ঈমান, তওবা ও সৎকাজে অনুপ্রাণিত করে—ভিত্তিহীন ভবিষ্যদ্বাণীতে নয়।
  3. নিজের দায়িত্বে মনোযোগ দিন: নামাজ আদায় করুন এবং অন্যদের সঙ্গে ন্যায়সঙ্গত আচরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।