ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7341

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর। এবং (অন্য সূত্রে) আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান — অর্থাৎ ইবনে মাহদী — তিনি বলেন: এই সনদে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জাবির পূর্ববর্তী বর্ণনায় উল্লিখিত ব্যক্তিদের সম্পর্কে সতর্ক করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে।

এই বর্ণনাসূত্রে

বর্ণনাকারী উল্লিখিত ধারাবাহিকতার মাধ্যমে একই হাদিস বর্ণনা করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একাধিক বর্ণনাপথ এবং সনদে থাকা ব্যক্তিদের সুনির্দিষ্ট নামের প্রতি মনোযোগ দেন। এই অংশটি মূলত পূর্ববর্তী পাঠের পরিপূরক: একে একা পড়লে ‘তারা’ বলতে কাদের বোঝানো হয়েছে বা জাবিরের সতর্কবার্তা ঠিক কোন বিষয়ে, তা জানা যায় না। তাই প্রেক্ষাপট থেকে বিচ্ছিন্ন করে এই সতর্কবার্তাকে সাধারণ রায় হিসেবে প্রয়োগ করা উচিত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস উদ্ধৃত করার সময় সংক্ষিপ্ত অংশটি যে প্রেক্ষাপটের দিকে ইঙ্গিত করে, সেটিও যাচাই করুন।
  2. এখানে যার উদ্দেশে সতর্কতা দেওয়া হয়েছে তার উল্লেখ নেই; তাই এর ভিত্তিতে কাউকে সাধারণভাবে অভিযুক্ত করবেন না।
  3. হাদিস অধ্যয়নের সময় বর্ণনা লিপিবদ্ধ করতে আলেমরা যে নাম ও বর্ণনাপথ উল্লেখ করেছেন, সেগুলোর প্রতি মনোযোগ দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।