ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7340

Jabir ibn Samura বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Samura থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ شُعْبَةُ رَفَعَهُ مَرَّةً وَلَمْ يَرْفَعْهُ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আমির আল-আকাদী। তিনি বলেন: এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবু শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবু বুকায়ের, উভয়ে শু‘বা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তাদের উভয়ের হাদিসে শু‘বা বলেছেন: তিনি একবার এটিকে মারফু‘ হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং দু’বার মারফু‘ হিসেবে বর্ণনা করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সতর্ক করেছেন যে কিয়ামতের আগে মিথ্যাবাদীরা আবির্ভূত হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মারফু‘

যে বর্ণনা নবী ﷺ-এর প্রতি সম্বন্ধিত।

ইসনাদ

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিক সূত্রে কোনো কথা বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই সতর্কবাণীকে বক্তব্য যাচাই করার এবং প্রমাণ ছাড়া কোনো কথা নবী ﷺ-এর নামে আরোপ না করার তাগিদ হিসেবে বোঝেন। শু‘বার প্রসঙ্গটি দেখায় যে হাদিসবিশারদরা বর্ণনার ধরনগুলোর পার্থক্য সতর্কতার সঙ্গে নথিবদ্ধ করেন; তাঁরা সনদ এবং বর্ণনার সুনির্দিষ্ট শব্দ—উভয়ই মূল্যায়ন করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. উৎস ও শব্দচয়ন যাচাই না করে কোনো ধর্মীয় বক্তব্য প্রচার করবেন না।
  2. নির্ভরযোগ্য প্রমাণ ছাড়া কোনো কথা নবী ﷺ-এর নামে বলবেন না।
  3. শিশু-কিশোরদের শেখান, খবর ছড়ানোর আগে যেন তা যাচাই করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।