ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7366

Hudhayfah ibn al-Yaman বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Hudhayfah ibn al-Yaman থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الدَّجَّالُ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُسْرَى جُفَالُ الشَّعَرِ مَعَهُ جَنَّةٌ وَنَارٌ فَنَارُهُ جَنَّةٌ وَجَنَّتُهُ نَارٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর, মুহাম্মাদ ইবনুল আলা এবং ইসহাক ইবনে ইবরাহীম। ইসহাক বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর অপর দুজন বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুআবিয়া, আল-আ’মাশ থেকে, তিনি শাকীক থেকে, তিনি হুযাইফা থেকে। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"দাজ্জালের বাম চক্ষুটি অন্ধ, তার চুল ঘন ও ঝাঁকড়া। তার সাথে জান্নাত ও জাহান্নাম থাকবে; কিন্তু তার জাহান্নামই হবে জান্নাত এবং তার জান্নাতই হবে জাহান্নাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

দাজ্জাল এমন আগুন ও বাগানের মাধ্যমে মানুষকে বিভ্রান্ত করবে, যাদের প্রকৃত রূপ উল্টো।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দাজ্জাল

ইসলামি বর্ণনা অনুযায়ী কিয়ামতের আগে আবির্ভূত হওয়া মহাপ্রতারক।

তার আগুন একটি বাগান, আর তার বাগান একটি আগুন

দাজ্জাল যেটিকে মুক্তি ও ধ্বংস বলে উপস্থাপন করে, বাস্তবে তা ঠিক উল্টো।

ঘন ও রুক্ষ চুল

দাজ্জালের বাহ্যিক চেহারার একটি বর্ণনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে আগুন ও বাগানের এই উল্টে যাওয়া দাজ্জালের পরীক্ষা ও প্রতারণাকে নির্দেশ করে। তাই মুমিন শুধু যা দেখে বা দাজ্জাল যা দাবি করে তার ওপর নির্ভর করে না; বরং Allah এবং নবী ﷺ-এর পথনির্দেশ আঁকড়ে ধরে। তার বাম চোখ ও চুলের বর্ণনা দাজ্জালের যেসব বৈশিষ্ট্য বর্ণনায় এসেছে, তার অন্তর্ভুক্ত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. চমকপ্রদ প্রতিশ্রুতিকে শুধু প্রথম দৃষ্টিতে আকর্ষণীয় মনে হওয়ার ভিত্তিতে নয়, Allah-এর পথনির্দেশের আলোকে যাচাই করুন।
  2. নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে দাজ্জাল সম্পর্কে বর্ণনাগুলো শিখুন এবং পরীক্ষার হাত থেকে রক্ষার জন্য Allah-এর কাছে প্রার্থনা করুন।
  3. প্রতারণা যখন নিরাপত্তা বা লাভের ছদ্মবেশে আসে, তখন অবিচল থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।