Sahih Muslim, হাদিস 7368
Hudhayfah ibn al-Yaman বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Hudhayfah ibn al-Yaman থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ، حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي الدَّجَّالِ " إِنَّ مَعَهُ مَاءً وَنَارًا فَنَارُهُ مَاءٌ بَارِدٌ وَمَاؤُهُ نَارٌ فَلاَ تَهْلِكُوا " . قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মু‘আয, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা। এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুছান্না — এবং এই শব্দবিন্যাস তাঁরই — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, আব্দুল মালিক ইবনে উমায়ের থেকে, তিনি রিব‘ঈ ইবনে হিরাশ থেকে, তিনি হুযাইফা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি দাজ্জাল সম্পর্কে বলেছেন:
"নিশ্চয় তার সাথে পানি ও আগুন থাকবে; অতএব তার আগুন হবে ঠান্ডা পানি এবং তার পানি হবে আগুন। সুতরাং তোমরা ধ্বংস হয়েো না।" আবূ মাস‘ঊদ বলেন: "আমিও এটি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছ থেকে শুনেছি।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
দাজ্জাল পানি ও আগুনের রূপ উল্টে দেবে; এর বাহ্যিক রূপ দেখে বিভ্রান্ত হবেন না।
ইসলামি বর্ণনা অনুযায়ী শেষ যুগে আবির্ভূত হয়ে মানুষকে পরীক্ষায় ফেলবে—এমন মহাপ্রতারক।
দাজ্জালের বাহ্যিক নিদর্শনে বিশ্বাস করে নিজেকে বিপদের মধ্যে ফেলবেন না।
প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, পানি ও আগুনের এই উল্টে যাওয়া একটি পরীক্ষা: বাহ্যিক রূপ প্রতারণা করতে পারে। তাই সতর্কবার্তাটি হলো, দাজ্জাল যা দেখায় তার ওপর নির্ভর না করে ঈমান ও জ্ঞানকে আঁকড়ে ধরা। হাদিসটি তার ফিতনার একটি নিদর্শন বর্ণনা করে; জ্ঞান ছাড়া পরবর্তী প্রতিটি ঘটনা সম্পর্কে নিশ্চিত দাবি করার অবকাশ দেয় না।
- চমকপ্রদ দাবি শুনে বাহ্যিক চাকচিক্যে প্রভাবিত হবেন না; নির্ভরযোগ্য জ্ঞান ও ঈমানের আলোকে যাচাই করুন।
- দাজ্জাল সম্পর্কে সতর্কবার্তাগুলো নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে শিখুন এবং উত্তেজনা ছড়ানো ছাড়া শান্তভাবে আলোচনা করুন।
- বিভ্রান্তি বা প্রতারণার মুখোমুখি হলে আল্লাহর কাছে অবিচলতা প্রার্থনা করুন।
এই বর্ণনাটি সহিহ মুসলিমে এই হাদিসের কাছাকাছি রয়েছে এবং দাজ্জাল ও তার পরীক্ষার বিষয়ে অতিরিক্ত তথ্য দেয়।
Sahih Muslim · #7367 (Sahih)হুযাইফা সূত্রে বর্ণিত এই সহিহ হাদিসটিও দাজ্জাল সম্পর্কে সতর্কবার্তা নিয়ে আলোচনা করে।
Sahih Muslim · #7369 (Sahih)এই বর্ণনায় উল্লেখ আছে, আবু মাসউদ নিশ্চিত করেছেন যে তিনিও নবী ﷺ-এর বক্তব্য শুনেছেন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।