Sahih Muslim, হাদিস 738
Safina বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Safina থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - حَدَّثَنَا أَبُو رَيْحَانَةَ، عَنْ سَفِينَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُغَسِّلُهُ الصَّاعُ مِنَ الْمَاءِ مِنَ الْجَنَابَةِ وَيُوَضِّؤُهُ الْمُدُّ .
আমাদের কাছে আবূ কামিল আল-জাহদারী এবং আমর ইবন আলী বর্ণনা করেছেন, উভয়েই বিশর ইবনুল মুফাযযাল থেকে—আবূ কামিল বলেছেন: আমাদের কাছে বিশর বর্ণনা করেছেন—তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবূ রায়হানা বর্ণনা করেছেন, সাফীনা থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ এক সা‘ পানি দিয়ে গোসল করতেন এবং এক মুদ্দ পানি দিয়ে অজু করতেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ এক সা’ পানি দিয়ে গোসল এবং এক মুদ পানি দিয়ে অজু করতেন।
শরীরের পূর্ণাঙ্গ বিধিবদ্ধ পবিত্রতা অর্জনের স্নান; এখানে সহবাসের পরের গোসল বোঝানো হয়েছে।
নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে করা বিধিবদ্ধ ছোট পবিত্রতা অর্জনের ধোয়া।
প্রাচীন আয়তন-পরিমাপের একক; এক সা’ হলো চার মুদ। লিটারে এর সুনির্দিষ্ট রূপান্তর গণনা-পদ্ধতি অনুযায়ী ভিন্ন হয়।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ গোসল ও অজু—উভয় ক্ষেত্রেই পানি মিতব্যয়ীভাবে ব্যবহার করতেন। উল্লেখিত পরিমাণগুলো তাঁর আমলের উদাহরণ, নির্দিষ্ট সর্বোচ্চ সীমা নয়; পবিত্রতা যথাযথভাবে সম্পন্ন হলে প্রয়োজনীয় পরিমাণ ব্যক্তি ও পরিস্থিতি অনুযায়ী নির্ভর করে। ফিকহি মাজহাবগুলোও বিধিবদ্ধ পবিত্রতা অর্জনের সময়সহ সব ক্ষেত্রেই অপচয় এড়ানোর ওপর জোর দেয়।
- অজু ও গোসলে পবিত্রতা ঠিকভাবে সম্পন্ন করার জন্য যতটুকু পানি দরকার, তার বেশি ব্যবহার করবেন না।
- সাবান মাখা বা ধোয়ার সময় অকারণে কল খোলা রাখবেন না।
- মনে রাখবেন, উল্লেখিত প্রাচীন পরিমাপগুলো উদাহরণ; এগুলো বাধ্যতামূলক নির্দিষ্ট পরিমাণ নয়।
আনাস বর্ণনা করেন, নবী ﷺ এক মুদ পানি দিয়ে অজু করতেন এবং এক সা’ থেকে পাঁচ মুদ পানি দিয়ে গোসল করতেন; এটি পানির বিবেচনাপূর্ণ ব্যবহারের বিষয়টিকে সমর্থন করে।
Sahih Muslim · #736 (Sahih)এই বর্ণনাতেও অজু ও গোসলের পানির পরিমাণ উল্লেখ করা হয়েছে, যা নবী ﷺ-এর আমলকে যথাযথ প্রেক্ষাপটে বুঝতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।