Sahih Muslim, হাদিস 737
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Qutayba ibn Sa'idMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Mis'arمِسْعَرٍ
- 4Ibn Jabrابْنِ جَبْرٍ
- 5Anasأَنَسِ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ ابْنِ جَبْرٍ، عَنْ أَنَسِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ .
কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ওয়াকী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মিসআর থেকে, তিনি ইবনে জাবর থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ এক মুদ্দ পরিমাণ পানি দিয়ে অজু করতেন এবং এক সা‘ থেকে পাঁচ মুদ্দ পরিমাণ পানি দিয়ে গোসল করতেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ সতর্কভাবে মেপে নেওয়া পরিমাণ পানি দিয়ে অজু ও গোসল করতেন।
প্রাচীন পরিমাপের একক; এক মুদ্দ প্রায় দুই অঞ্জলি পরিমাণ।
শস্য ও তরল পরিমাপের প্রাচীন একক; এটি চার মুদ্দের সমান।
অজু হলো নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের জন্য আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের ধৌতকরণ; গোসল হলো পূর্ণাঙ্গ আনুষ্ঠানিক ধৌতকরণ।
আলেমরা এ থেকে বুঝিয়েছেন যে পবিত্রতার জন্য প্রচুর পানি ব্যবহার করা আবশ্যক নয়: নবী ﷺ সাধারণত পরিমিত পানিতেই যথেষ্ট মনে করতেন। এখানে উল্লিখিত পরিমাপগুলো উদাহরণ, নির্দিষ্ট সর্বোচ্চ সীমা বা বাধ্যতামূলক পরিমাণ নয়; পরিস্থিতি ও সঠিকভাবে অজু-গোসল সম্পন্ন করার ওপর পানির পরিমাণ নির্ভর করে। চার সুন্নি মাজহাবই অজু ও গোসলে অপচয় এড়ানোর কথা স্বীকার করে; তবে বিধিবদ্ধ ধৌতকরণ সঠিকভাবে সম্পন্ন করতে যতটুকু পানি দরকার, তা ব্যবহার করা জরুরি।
- অজু ও গোসলে ধৌতকরণ সঠিকভাবে সম্পন্ন করতে যতটুকু পানি দরকার, তার বেশি ব্যবহার করবেন না।
- প্রথমে বিধিবদ্ধ অঙ্গগুলো ধুয়ে নিন; পানি সাশ্রয় করতে গিয়ে ধৌতকরণের শুদ্ধতা নষ্ট করবেন না।
- পানির প্রয়োজন না থাকলে কল বন্ধ রাখুন।
একই বিষয়ের এই সহিহ বর্ণনাটি অজু ও গোসলে ব্যবহৃত পরিমিত পানির বিবরণকে আরও পরিপূর্ণ করে।
Sahih Muslim · #736 (Sahih)এতে আনুষ্ঠানিক ধৌতকরণে ব্যবহৃত পানির পরিমাণ সম্পর্কে সম্পর্কিত বিবরণ দেওয়া হয়েছে।
Sahih Muslim · #738 (Sahih)এটি আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন ও পানি ব্যবহারের বিস্তৃত আলোচনাকে সমর্থন করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।