ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7407

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَمْزَةَ، - يَعْنِي الضَّبِّيَّ - وَأَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী আদী, শু‘বা থেকে, হামযা—অর্থাৎ যাব্বী—এবং আবূ তায়্যাহ থেকে, আনাস থেকে, নবী ﷺ থেকে তাদের হাদিসের অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি অন্য একটি বর্ণনাসূত্রের মাধ্যমে একই নববী উক্তিকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা নবী ﷺ-এর কোনো উক্তি পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দিয়েছে।

একই বক্তব্যসহ

বর্ণনাকারীদের সূত্র ভিন্ন হলেও বিষয়বস্তু আগে উল্লেখিত বর্ণনার সঙ্গে মিলে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসশাস্ত্রের আলেমরা বর্ণনা ও متن সতর্কতার সঙ্গে মূল্যায়নের জন্য বিভিন্ন বর্ণনাসূত্র তুলনা করেন। এই উল্লেখ একই উক্তির জন্য একটি অতিরিক্ত সূত্র দেয়; এটি নিজে থেকে কিয়ামতের নিদর্শন সম্পর্কে নতুন কোনো বিষয়গত বিবরণ দেয় না। সুন্নি ফিকহি মাযহাবগুলো প্রমাণের সামগ্রিক মূল্যায়নের মধ্যে এ ধরনের বর্ণনা ব্যবহার করে, তবে এখান থেকে আলাদা কোনো বিধান নির্ণয় করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় উক্তি যাচাই করার সময় দেখুন, কে তা বর্ণনা করেছেন এবং নির্ভরযোগ্য সূত্রে তা কীভাবে সংরক্ষিত হয়েছে।
  2. কোনো উক্তি ব্যাখ্যা বা প্রচার করার আগে সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করুন।
  3. কিয়ামত সম্পর্কে জ্ঞান শেয়ার করার সময় নির্ভরযোগ্য সূত্রে যা বলা হয়েছে, শুধু সেটুকুই বলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।