Sahih Muslim, হাদিস 7410
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yunus ibn Muhammadيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ وَعِنْدَهُ غُلاَمٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ مُحَمَّدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ يَعِشْ هَذَا الْغُلاَمُ فَعَسَى أَنْ لاَ يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ " .
আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামা থেকে, সাবিত থেকে, আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে যে, এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে জিজ্ঞেস করলেন,
"কেয়ামত কখন সংঘটিত হবে?" তখন তাঁর পাশে আনসারদের একটি ছোট ছেলে ছিল, যার নাম ছিল মুহাম্মাদ। তখন আল্লাহর রাসূল ﷺ বললেন: "এই ছেলেটি যদি বেঁচে থাকে, তবে সে বার্ধক্যে পৌঁছানোর আগেই কেয়ামত সংঘটিত হয়ে যাবে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
কিয়ামতের সঠিক সময় অজানা; নবী ﷺ এর নিকটবর্তী হওয়ার কথা ইঙ্গিত করেছেন।
বিচার দিবস এবং পার্থিব জীবনের সমাপ্তি।
মদিনার সেই অধিবাসীরা, যারা নবী ﷺ ও মুসলিমদের সমর্থন করেছিলেন।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, এই উক্তিটি মানুষের জীবদ্দশার তুলনায় কিয়ামতের নিকটবর্তী হওয়ার বিষয়টি জোর দিয়ে বলে; এর অর্থ এই নয় যে ছেলেটি নিশ্চিতভাবে পৃথিবীর শেষ দেখে ফেলবে। কিয়ামতের সঠিক সময় অদৃশ্য বিষয়ের অন্তর্ভুক্ত এবং তা কেবল আল্লাহই জানেন। এই হাদিস কোনো তারিখের পূর্বাভাস দেওয়ার বদলে ঈমান ও সৎকাজের মাধ্যমে প্রস্তুতি নিতে উৎসাহিত করে।
- তওবা ও সৎকাজে দেরি করবেন না: নিজের জীবনে আর কত সময় বাকি, তা কেউ জানে না।
- কিয়ামতের সময় নিয়ে পূর্বাভাস দেওয়ার বদলে ঈমান, নামাজ ও ন্যায়পরায়ণ আচরণে মনোযোগ দিন।
- অদৃশ্য বিষয় নিয়ে সতর্কতার সঙ্গে কথা বলুন এবং সঠিক সময়ের জ্ঞান আল্লাহর ওপর ছেড়ে দিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।