ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7447

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم يَوْمَيْنِ مِنْ خُبْزِ بُرٍّ إِلاَّ وَأَحَدُهُمَا تَمْرٌ ‏.‏

অনুবাদ

আবু কুরাইব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ওয়াকী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মিস‘আর থেকে, তিনি হিলাল ইবনে হুমাইদ থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে এবং তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ﷺ-এর পরিবার কখনো দুই দিন ধরে গমের রুটি খেয়ে তৃপ্ত হয়নি, বরং তার মধ্যে একদিন তারা কেবল খেজুর খেয়েই কাটিয়েছে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর পরিবার সরল জীবনযাপন করত এবং পরপর দিনগুলোতে খুব কমই গমের রুটি খেত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুহাম্মদ ﷺ-এর পরিবার

নবী ﷺ-এর গৃহস্থালি।

গমের রুটি

গমের আটা দিয়ে তৈরি রুটি; এখানে এমন খাবার হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে, যা প্রতিদিন পাওয়া যেত না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে নবী ﷺ-এর সরলতা ও আত্মসংযমের শিক্ষা নিয়েছেন। তাঁর অনাড়ম্বর জীবন দেখায় যে মর্যাদা ও সম্মান প্রাচুর্যের ওপর নির্ভর করে না। বর্ণনাটি স্বেচ্ছায় সরল জীবনযাপনকে প্রশংসা করে, তবে দারিদ্র্যকে বাধ্যতামূলক আদর্শ হিসেবে তুলে ধরে না এবং বৈধ উপভোগকেও নিষিদ্ধ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খাবারের মূল্য দিন এবং টেবিলে যথেষ্ট খাবার থাকলেও অপচয় এড়িয়ে চলুন।
  2. কখনো সচেতনভাবে সরল জীবন বেছে নিন এবং সাশ্রয় করা অর্থ অন্যদের সাহায্যে ব্যবহার করুন।
  3. কারও মর্যাদা তার সম্পদের বিলাসিতা বা পরিমাণ দিয়ে বিচার করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।