ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7448

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ وَيَحْيَى بْنُ يَمَانٍ حَدَّثَنَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كُنَّا آلَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم لَنَمْكُثُ شَهْرًا مَا نَسْتَوْقِدُ بِنَارٍ إِنْ هُوَ إِلاَّ التَّمْرُ وَالْمَاءُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর আন-নাকিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদাহ ইবনে সুলাইমান এবং ইয়াহিয়া ইবনে ইয়ামানও আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"নিশ্চয়ই আমরা মুহাম্মাদ ﷺ-এর পরিবার এমনভাবে এক মাস অতিবাহিত করতাম যে, এ সময়ে আমরা রান্নার জন্য আগুন জ্বালাতাম না; আমাদের খাদ্য ছিল কেবল খেজুর ও পানি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর পরিবার কখনো কখনো এক মাস খেজুর ও পানি খেয়ে কাটাতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুহাম্মদ ﷺ-এর পরিবার

আয়িশা নবী ﷺ-এর গৃহপরিবারকে বোঝান।

আগুন জ্বালানো

খাবার রান্নার জন্য আগুন জ্বালানো; কখনো পরিবারের কাছে রান্না করার মতো কোনো খাবারই থাকত না।

যুহদ

দুনিয়ার সম্পদের প্রতি সংযত মনোভাব, তবে হালাল বা প্রয়োজনীয় বিষয় অবহেলা না করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে নবী ﷺ ও তাঁর পরিবারের সাধারণ জীবনযাপনের পরিস্থিতির সাক্ষ্য হিসেবে দেখেন। বর্ণনাটি ধৈর্য ও সন্তুষ্টির প্রশংসা করে, কিন্তু দারিদ্র্যকে বাধ্যতামূলক আদর্শ বানায় না: মুসলিমরা হালাল জীবিকার সন্ধান করতে এবং নিজেদের পরিবারের যত্ন নিতে পারেন। এটি আরও দেখায় যে খেজুর ও পানি তাঁদের খাবারের অংশ হতে পারত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাধারণ খাবারের কদর করুন এবং অপচয় এড়িয়ে চলুন, এমনকি আরও বেশি কিছু পাওয়া গেলেও।
  2. হালাল জীবিকার সন্ধান করুন, তবে সম্পদ ও আরাম যেন আপনার সন্তুষ্টির মাপকাঠি না হয়।
  3. অর্থকষ্টে ধৈর্য ধরুন এবং প্রয়োজন হলে অন্যদের বাস্তব সহায়তা দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।