zuhd ও অন্তরের কোমলতা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7446

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: zuhd ও অন্তরের কোমলতা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزِ بُرٍّ فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবু শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবিস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ﷺ-এর পরিবার কখনোই তিন দিনের বেশি গমের রুটি খেয়ে পেট ভরে নি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর পরিবার খুব কমই গমের রুটি খেয়ে তৃপ্ত হতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গমের রুটি

গম দিয়ে তৈরি রুটি; সে সময় গমকে মূল্যবান শস্য হিসেবে গণ্য করা হতো।

পেট ভরে খাওয়া

এতটা খাওয়া যাতে ক্ষুধা পুরোপুরি মিটে যায়।

টানা তিন দিনের বেশি

পরপর তিন দিন বা তার বেশি; কথাটি বোঝায় যে এমন ঘটনা কত বিরল ছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনায় নবী ﷺ ও তাঁর পরিবারের সরল জীবনযাপনের নিদর্শন দেখেন। বর্ণনাটি ধৈর্য ও সন্তুষ্টির প্রশংসা করে, তবে খাদ্যাভাবকে বাধ্যতামূলক আদর্শ করে না এবং গম খাওয়া বা পেট ভরে খাওয়াকেও নিষিদ্ধ করে না। চারটি ফিকহি মাযহাব এ থেকে খাদ্যাভ্যাস সম্পর্কে কোনো সাধারণ বিধান নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খাবারের জন্য কৃতজ্ঞ থাকুন এবং প্রয়োজনমতোই নিন।
  2. দারিদ্র্য বা খাদ্যাভাবকে লক্ষ্য না বানিয়ে সন্তুষ্টি ও সরলতা চর্চা করুন।
  3. সুযোগ হলে যাঁদের অভাব রয়েছে তাঁদের সঙ্গে খাবার ভাগ করে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।