হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 745

Umm Salamah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Salamah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، فِي هَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ فَأَنْقُضُهُ لِلْحَيْضَةِ وَالْجَنَابَةِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর আন-নাকিদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে হারুন; এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দ ইবনে হুমাইদ, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আব্দুর রাজ্জাক, উভয়ে বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন সাওরি, আইয়ুব ইবনে মুসা থেকে, এই একই সনদে। আর আব্দুর রাজ্জাকের হাদিসে উল্লেখ আছে: ‘আমি কি হায়েজ ও জানাবাতের কারণে আমার চুলের বেণী খুলব?’ তখন তিনি বললেন: ‘না।’ এরপর তিনি ইবনে উয়াইনার হাদিসের অনুরূপ অর্থে বর্ণনা করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

হায়েজের পর ফরজ গোসলের জন্য চুলের বেণি খুলতে হয় না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গুসল

হায়েজসহ কিছু অবস্থার পর আবশ্যক পূর্ণাঙ্গ শরিয়তসম্মত গোসল।

বেণি খোলা

গোসল করার আগে বেণি থেকে চুল খুলে দেওয়া।

যৌনমিলন

যৌনমিলনের পরের বড় অপবিত্রতার অবস্থা, যার জন্য গুসল আবশ্যক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, পানি মাথার ত্বক ও চুলে পৌঁছালে হায়েজ বা যৌনমিলনের পর গুসলের জন্য নারীর বেণি খোলার প্রয়োজন নেই। এই বর্ণনা পবিত্রতা অর্জনকে সহজ করে, তবে পূর্ণাঙ্গ গোসলের আবশ্যকতা বাতিল করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গুসলের জন্য অকারণে বেণি খুলবেন না, তবে পানি যেন মাথার ত্বক ও চুলে পৌঁছায় তা নিশ্চিত করুন।
  2. হায়েজ শেষ হলে আবার নামাজ পড়ার আগে পূর্ণাঙ্গ গুসল করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।