হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 746

Umm Salamah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Salamah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ أَفَأَحُلُّهُ فَأَغْسِلُهُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الْحَيْضَةَ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ আল-দারিমী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যাকারিয়া ইবনে আদী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ — অর্থাৎ ইবনে যুরাই‘ — রাউহ ইবনুল কাসিম থেকে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব ইবনে মূসা, এই সনদে এবং তিনি বলেছেন:

"আমি কি আমার বেণী খুলে গোসলের কারণে তা ধৌত করব?" এবং তিনি হায়েযের উল্লেখ করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় গোসলের আগে বেণি খুলতে হবে কি না, সেই প্রশ্নের উল্লেখ রয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

নির্দিষ্ট কিছু পরিস্থিতিতে আবশ্যক পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় পবিত্রতার স্নান।

জানাবাত

সহবাস বা বীর্যপাতের পরের ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা, যার জন্য গোসল আবশ্যক।

বেণি

বাঁধা চুল; এখানে বর্ণনায় জিজ্ঞেস করা হয়েছে, গোসলের আগে তা খুলতে হবে কি না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটি সেই সম্পর্কিত বর্ণনাগুলোর সঙ্গে আলোচনা করেন, যেখানে উম্মে সালামা গোসলের আগে তাঁর বেণি খুলতে হবে কি না জানতে চান। এসব থেকে তাঁরা বলেন, পানি মাথার ত্বক ও চুলে যথেষ্টভাবে পৌঁছালে চুল খোলা আবশ্যক নয়। ঋতুস্রাবের পর গোসলের ক্ষেত্রে এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ অন্য বর্ণনাগুলোর আলোকে আলোচিত হয়; এই পাঠে নিজে ঋতুস্রাবের উল্লেখ নেই। গোসলের শুদ্ধতার বিধান অনুযায়ী মাজহাবগুলো পানি পৌঁছানো এবং চুল খোলার বিষয়টি আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গোসলের সময় পানি যেন মাথার ত্বক ও চুলে পৌঁছায় তা নিশ্চিত করুন; সন্দেহ হলে বিস্তারিত বিষয়ে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
  2. একটি বর্ণনার বিভিন্ন রূপ পাশাপাশি পড়ুন: সংক্ষিপ্ত কোনো রূপে একটি বিষয়ের উল্লেখ নাও থাকতে পারে।
  3. ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের কোনো ব্যবহারিক কাজ অস্পষ্ট হলে প্রশ্ন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।