ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7451

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا فِي رَفِّي مِنْ شَىْءٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلاَّ شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَىَّ فَكِلْتُهُ فَفَنِيَ ‏.‏

অনুবাদ

আবু কুরাইব মুহাম্মাদ ইবনুল আলা ইবনে কুরাইব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু উসামা হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ ওফাত পান এমন অবস্থায় যে, আমার তাকে জীবধারী কোনো প্রাণীর খাবার মতো কিছুই ছিল না, কেবল এক মুঠো যব ছাড়া। আমি তা থেকে দীর্ঘদিন ধরে খেয়েছিলাম, অবশেষে যখন আমি তা পরিমাপ করলাম, তখন তা শেষ হয়ে গেল।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ অল্প খাবার রেখে গিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি সরল ও সন্তুষ্ট জীবনযাপন করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কাঠের পাত্র

খাবার সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত একটি কাঠের পাত্র।

এক মুঠো যব

সামান্য পরিমাণ যব; পাত্রে থাকা একমাত্র খাবার হিসেবে আয়িশা এটি উল্লেখ করেছেন।

মেপে নেওয়া

যব মেপে নেওয়া; এরপর অবশিষ্ট মজুত শেষ হয়ে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনায় নবী ﷺ ও তাঁর পরিবারের সরল জীবনযাপনের একটি উদাহরণ দেখেন। এই বর্ণনা দারিদ্র্যকে নিজেই প্রশংসা করে না; বরং দেখায় যে অল্প সম্পদ থাকলেও সন্তুষ্ট ও কৃতজ্ঞভাবে জীবনযাপন করা সম্ভব। এটি সম্পদ রাখা বা হালাল জীবিকার উপায় অন্বেষণ করাকে নিষিদ্ধ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আপনার কাছে থাকা খাবারের জন্য কৃতজ্ঞ থাকুন এবং অপচয় এড়িয়ে চলুন।
  2. শুধু সম্পদ দিয়ে নিজের ভালো থাকা মাপবেন না; সরলতা ও সন্তুষ্টি মূল্যবান গুণ।
  3. যাঁরা দৈনন্দিন জীবিকা জোগাড় করতে কষ্ট করেন, তাঁদের সহায়তা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।