Sahih Muslim, হাদিস 7449
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aisha থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ وَيَحْيَى بْنُ يَمَانٍ حَدَّثَنَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كُنَّا آلَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم لَنَمْكُثُ شَهْرًا مَا نَسْتَوْقِدُ بِنَارٍ إِنْ هُوَ إِلاَّ التَّمْرُ وَالْمَاءُ .
আমর আন-নাকিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদা ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: এবং ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ামানও আমাদের কাছে হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
"নিশ্চয় আমরা মুহাম্মাদ ﷺ-এর পরিবার এমন সময় অতিবাহিত করতাম যে, এক মাস পর্যন্ত আমরা আগুন জ্বালাতাম না; আমাদের খাদ্য ছিল কেবল খেজুর ও পানি।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ-এর পরিবার কখনো কখনো এক মাস খেজুর ও পানি দিয়ে কাটাতেন।
খাবার রান্না করতে বা ঘর গরম রাখতে আগুন জ্বালানো।
বর্ণনায় খাদ্য হিসেবে উল্লেখ করা ফল।
ধ্রুপদি আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে অভাবের সময় সরলতা ও ধৈর্য প্রশংসনীয় এবং অল্প সম্পদ থাকা নিজে থেকেই আল্লাহর কাছে মর্যাদা কম হওয়ার লক্ষণ নয়। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর পরিবারের জীবনযাপনের অবস্থা তুলে ধরে; এটি মুসলমানদের খাবার বা আরাম ত্যাগ করতে বাধ্য করে না। চারটি ফিকহি মাযহাব সাধারণভাবে বৈরাগ্যকে বাধ্যতামূলক মনে করে না: বৈধ প্রয়োজন পূরণ করা অনুমোদিতই থাকে।
- সাধারণ খাবারের কদর করুন এবং খাবার অপচয় করবেন না।
- সাময়িকভাবে সামর্থ্য সীমিত হলে ধৈর্য ধরুন এবং আল্লাহর সাহায্য চান।
- কৃতজ্ঞতাবশত সরল জীবন বেছে নিন, তবে বাধ্যতামূলক মনে করে বৈধ সুযোগ-সুবিধা প্রত্যাখ্যান করবেন না।
আয়িশার এই বর্ণনাটিও নবী ﷺ-এর পরিবারের সাধারণ খাদ্যব্যবস্থার কথা বলে এবং এভাবে প্রেক্ষাপটটি আরও স্পষ্ট করে।
Sahih Muslim · #7448 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনার সনদ অনুরূপ এবং এতে একই ধরনের সাদাসিধে জীবনযাপনের কথা এসেছে।
Sahih Muslim · #7450 (Sahih)একই ধারার এই সম্পর্কিত বর্ণনাটি পরিবারের সাধারণ জীবন সম্পর্কে আরও তথ্য দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।