zuhd ও অন্তরের কোমলতা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7474

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: zuhd ও অন্তরের কোমলতা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَأَجْعَلُ ثُلُثَهُ فِي الْمَسَاكِينِ وَالسَّائِلِينَ وَابْنِ السَّبِيلِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আবদাহ আয-যাব্বী, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবু দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয ইবনে আবী সালামাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াহব ইবনে কাইসান, এই একই সনদে; তবে তিনি বলেছেন:

"এবং আমি এর এক-তৃতীয়াংশ নির্ধারণ করি মিসকীন, ভিক্ষুক ও মুসাফিরদের জন্য।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সম্পদের এক-তৃতীয়াংশ দরিদ্র, অভাবী ও মুসাফিরদের জন্য নির্ধারিত হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অভাবী

যাদের জীবনযাপনের জরুরি প্রয়োজন মেটানোর মতো পর্যাপ্ত সামর্থ্য নেই।

মুসাফির

যারা সফরে আছেন এবং সফরের সময় সাহায্যের প্রয়োজন হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলোর সমন্বয় থেকে বুঝেছেন যে, ওসিয়তের মাধ্যমে দান সাধারণত উত্তরাধিকারের এক-তৃতীয়াংশের বেশি হওয়া উচিত নয় এবং অভাবী গোষ্ঠীগুলো এর প্রাপ্য হতে পারে। ওসিয়তের বিস্তারিত বিধান—যার মধ্যে উত্তরাধিকারীদের অধিকার এবং এক-তৃতীয়াংশের বেশি দেওয়ার ক্ষেত্রে তাঁদের সম্মতির বিষয়ও রয়েছে—ফিকহি মাজহাবগুলোতে উত্তরাধিকার আইনের আলোচনায় বিবেচিত হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ওসিয়তনামায় দানের জন্য কোন অংশ নির্ধারণ করছেন তা সতর্কভাবে উল্লেখ করুন এবং উত্তরাধিকারীদের অধিকার রক্ষা করুন।
  2. দান-সদকার পরিকল্পনা করার সময় সহায়তাপ্রার্থী দরিদ্র, অভাবী ও মুসাফিরদের কথা বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।