zuhd ও অন্তরের কোমলতা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7480

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: zuhd ও অন্তরের কোমলতা অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الصَّدُوقُ الأَمِينُ الْوَلِيدُ بْنُ حَرْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী উমর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আস-সাদুক আল-আমিন আল-ওয়ালিদ ইবনে হারব, এই সনদে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একজন নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী একই হাদিসের সনদ আবার বর্ণনা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিকতা, যার মাধ্যমে একজন বর্ণনাকারী থেকে আরেকজনের কাছে হাদিস পৌঁছায়।

আস-সাদুক আল-আমিন

একটি সম্মানসূচক উপাধি, যা বোঝায় যে ব্যক্তি সত্যবাদী ও নির্ভরযোগ্য।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসশাস্ত্রের আলেমরা বর্ণনাকারীদের নির্ভরযোগ্যতা এবং সনদের ধারাবাহিকতা—উভয় দিকেই মনোযোগ দেন। একই সনদের উল্লেখটি ব্যাখ্যা করে যে এই বর্ণনাটি কীভাবে পূর্ববর্তী বর্ণনার সঙ্গে যুক্ত; এই অংশে নিজস্ব কোনো স্বতন্ত্র বিধান নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় জ্ঞান সতর্কতার সঙ্গে প্রচার করুন এবং জানা থাকলে এর সূত্র উল্লেখ করুন।
  2. হাদিস শেখার সময় শুধু মূল বক্তব্য নয়, বর্ণনাসনদের দিকেও মনোযোগ দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।