zuhd ও অন্তরের কোমলতা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7481

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: zuhd ও অন্তরের কোমলতা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ يَنْزِلُ بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বাকর — অর্থাৎ ইবনে মুযার — ইবনুল হাদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম থেকে, তিনি ঈসা ইবনে তালহা থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছেন:

"নিশ্চয়ই একজন বান্দা এমন একটি কথা বলে, যার ফলে সে পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যকার দূরত্বের চেয়েও বেশি দূরে জাহান্নামে নিক্ষিপ্ত হয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

অসতর্কভাবে বলা একটি শব্দ মানুষকে জাহান্নামের আগুনে নিয়ে যেতে পারে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
একটি শব্দ

কেউ যে কথা বলে; সতর্কবাণীটি অসতর্কভাবে বা চিন্তা না করে বলা কথার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হতে পারে।

পূর্ব ও পশ্চিমের চেয়েও দূরে

এটি একটি রূপক, যা পরিণতির বিপুল দূরত্ব ও ভয়াবহতা তুলে ধরে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বোঝেন যে কথার গুরুতর প্রভাব থাকতে পারে এবং একজন মুমিনের জিহ্বা সতর্কতার সঙ্গে সংযত রাখা উচিত। এই সতর্কবাণী এমন কথার ব্যাপারে, যা আল্লাহকে অসন্তুষ্ট করে—যেমন পরনিন্দা, মিথ্যা বা আল্লাহর অবমাননা; এর অর্থ এই নয় যে অনিচ্ছাকৃত প্রতিটি কথার জন্য মানুষ স্বয়ংক্রিয়ভাবে দোষী সাব্যস্ত হবে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবও স্বীকার করে যে কথাবার্তা কারও ধর্মীয় ও আইনগত অবস্থার ওপর প্রভাব ফেলতে পারে; এ ক্ষেত্রে উদ্দেশ্য, অর্থ ও পরিস্থিতি বিবেচনায় নেওয়া হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কথা বলার আগে একটু থামুন এবং নিজেকে জিজ্ঞেস করুন—আপনার কথা সত্য, প্রয়োজনীয় ও সম্মানজনক কি না।
  2. পরনিন্দা, উপহাস ও কষ্টদায়ক ভাষা এড়িয়ে চলুন, অন্যরা সেগুলোকে মজা বললেও।
  3. আপনার কথায় কাউকে কষ্ট দিলে আন্তরিকভাবে ক্ষমা চান এবং সম্ভব হলে ক্ষতি পুষিয়ে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।