zuhd ও অন্তরের কোমলতা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7482

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: zuhd ও অন্তরের কোমলতা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ، الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يَتَبَيَّنُ مَا فِيهَا يَهْوِي بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবী উমর আল-মাক্কী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয আদ-দারওয়ার্দী, ইয়াযীদ ইবনুল হাদী থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম থেকে, তিনি ঈসা ইবনে তালহা থেকে, তিনি আবূ হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"নিশ্চয়ই কোনো বান্দা এমন একটি কথা বলে যার পরিণতি সে বুঝতে পারে না, আর সেই কথার কারণে সে জাহান্নামে পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যকার দূরত্বের চেয়েও বেশি গভীরে নিপতিত হয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বেপরোয়া একটি কথা কাউকে জাহান্নামের গভীরে নিক্ষেপ করতে পারে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পরিণতি সম্পর্কে সচেতন না হয়ে

বক্তা তাঁর কথার অর্থ বা তা যে ক্ষতি করতে পারে, তা নিয়ে চিন্তা করেন না।

জাহান্নামে পতিত হয়

আল্লাহ যেসব কথা নিষিদ্ধ করেছেন এবং যেগুলোর গুরুতর পরিণতি রয়েছে, সেগুলো সম্পর্কে কঠোর সতর্কবাণী।

পূর্ব ও পশ্চিমের মাঝে

পরিণতির বিপুল দূরত্ব ও ভয়াবহতা বোঝাতে ব্যবহৃত একটি অভিব্যক্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইমাম নববীসহ ধ্রুপদি আলেমেরা ব্যাখ্যা করেছেন, এই হাদিস অসতর্কভাবে কথা বলার বিষয়ে সতর্ক করে: একটি কথা বড় গুনাহ ও গুরুতর পরিণতির কারণ হতে পারে। এই সতর্কবাণী নিষিদ্ধ বা ক্ষতিকর কথার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; অনিচ্ছাকৃত মুখ ফসকে যাওয়াকে ইচ্ছাকৃত গুনাহের সমান ধরা হয় না। তাই আলেমেরা জোর দিয়ে বলেন, একজন মুমিন যেন ইসলামের নির্দেশনার আলোকে নিজের কথা যাচাই করেন এবং কথা বলায় কোনো কল্যাণ না থাকলে নীরব থাকেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কথা বলার আগে আপনার কথার সত্যতা, উদ্দেশ্য ও সম্ভাব্য ক্ষতি নিয়ে ভাবুন।
  2. তথ্য যাচাই না করে অভিযোগ বা কষ্টদায়ক মন্তব্য ছড়াবেন না।
  3. সন্দেহ হলে নীরবতা বেছে নিন এবং আল্লাহর কাছে আপনার জিহ্বা হেফাজতের দোয়া করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।