zuhd ও অন্তরের কোমলতা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7487

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: zuhd ও অন্তরের কোমলতা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu KuraybMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
  3. 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي الأَحْمَرَ - عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু কুরাইব বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু খালিদ — অর্থাৎ আল-আহমার — বর্ণনা করেছেন সুলাইমান আত-তায়মী থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আনাস নবী ﷺ-এর একই উক্তি অন্য একটি বর্ণনাসূত্রে বর্ণনা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সনদ

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে হাদিস এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে পৌঁছেছে।

অনুরূপ শব্দে

বিষয়বস্তু আগে উল্লেখিত একটি বর্ণনার সঙ্গে মিলে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনা সংরক্ষণ ও পাঠের তুলনা করার জন্য একাধিক সনদ উল্লেখ করাকে উপকারী মনে করেন। এই অংশে নিজে থেকে কোনো নতুন ফিকহি বিধান দেওয়া হয়নি; বরং এটি নিশ্চিত করে যে আনাস একই নববী বর্ণনা অন্য একটি সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় পাঠ ও বর্ণনাকারীদের সনদ—দুটিই যাচাই করুন।
  2. কোনো সূত্র আগের একটি বর্ণনার উল্লেখ করলে তা নথিবদ্ধ করুন, যাতে প্রসঙ্গ অক্ষুণ্ণ থাকে।
  3. ধর্মীয় বক্তব্য সতর্কতার সঙ্গে উদ্ধৃত করুন এবং স্পষ্ট করুন যে আপনি পূর্ণ পাঠ দিচ্ছেন, নাকি শুধু তার উল্লেখ করছেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।