হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 749

A'isha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ahmad ibn Sa'id ad‑DarimiMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Mansurمَنْصُورٌ
  5. 5তাঁর মাأُمِّهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ أَغْتَسِلُ عِنْدَ الطُّهْرِ فَقَالَ ‏ "‏ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে সাঈদ আদ-দারিমী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাব্বান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াহীব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মানসূর, তাঁর মাতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, একজন নারী নবী ﷺ-কে জিজ্ঞেস করলেন:

"আমি পবিত্রতার সময় (হায়য শেষে) কীভাবে গোসল করব?" তখন তিনি বললেন: "তুমি কস্তুরী মাখানো এক টুকরো তুলা নাও এবং তা দিয়ে নিজেকে পরিষ্কার করো।" এরপর বর্ণনাকারী সুফিয়ানের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঋতুস্রাব শেষ হওয়ার পর নারী তুলা ও মিস্ক দিয়ে নিজেকে পরিষ্কার করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গুসল

ঋতুস্রাবসহ নির্দিষ্ট কিছু অবস্থার পর আবশ্যক পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় গোসল।

মিস্ক-লাগানো তুলা

মিস্ক মাখানো এক টুকরো তুলা, যা গোপনাঙ্গ পরিষ্কার করতে ও দুর্গন্ধ দূর করতে ব্যবহৃত হয়।

নিজেকে পরিষ্কার করো

যে স্থানে রক্ত লেগেছিল, তা পরিষ্কার করো; এই নির্দেশনাটি ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতা সম্পর্কে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ এই নির্দেশনাকে ঋতুস্রাবের রক্ত যে স্থানে লেগেছিল, তা পরিষ্কার করার মুস্তাহাব নির্দেশ হিসেবে বোঝেন; উপযুক্ত হলে সুগন্ধিও ব্যবহার করা যেতে পারে। ঋতুস্রাব শেষ হওয়ার পর পূর্ণাঙ্গ গুসল করা আবশ্যকই থাকে; তুলার টুকরোটি সেই গোসলের বিকল্প নয়। ফিকহি মাজহাবগুলো গুসলের আবশ্যকতা স্বীকার করে এবং সুগন্ধি ব্যবহারের বিস্তারিত ও পরিষ্কারের পদ্ধতি নিয়ে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঋতুস্রাব শেষ হলে পূর্ণাঙ্গ গুসল করুন; তুলা ও মিস্ক দিয়ে পরিষ্কার করাকে অতিরিক্ত পরিচ্ছন্নতার উপায় হিসেবে দেখুন।
  2. কোনো ধর্মীয় কাজের সময় ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতা নিয়ে প্রশ্ন থাকলে নির্দ্বিধায় ব্যাখ্যা জানতে চান।
  3. সংবেদনশীল স্থানে সুগন্ধি ব্যবহারের সময় আরাম ও উপযোগিতার বিষয়টি বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।