Sahih Muslim, হাদিস 7533
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aisha থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قَوْلِهِ { وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ} قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي وَالِي مَالِ الْيَتِيمِ الَّذِي يَقُومُ عَلَيْهِ وَيُصْلِحُهُ إِذَا كَانَ مُحْتَاجًا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ .
আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদাহ ইবনে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, হিশাম থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে আল্লাহর বাণী: {যে ব্যক্তি দরিদ্র সে যেন ন্যায়সংগতভাবে ভক্ষণ করে} সম্পর্কে তিনি বলেছেন: এই আয়াতটি এতিমের মালের অভিভাবক সম্পর্কে নাযিল হয়েছে, যে তার তত্ত্বাবধান ও সংশোধন করে; যদি সে অভাবগ্রস্ত হয়, তবে তা থেকে পরিমাণমতো খাওয়া তার জন্য জায়েয।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
অভাবী অভিভাবক এতিমের দেখাশোনার যুক্তিসংগত খরচ এতিমের সম্পদ থেকে নিতে পারেন।
যিনি এতিমের দেখাশোনা ও স্বার্থ রক্ষার দায়িত্বে থাকেন।
উপযুক্ত পরিমাণে, অতিরিক্ত বা অপব্যবহার না করে।
এতিমের মালিকানাধীন অর্থ ও সম্পত্তি, যা অভিভাবক পরিচালনা করেন।
আয়েশার ব্যাখ্যা থেকে আলেমরা বলেন, অভাবী অভিভাবক এতিমের দেখাশোনা ও সম্পদ পরিচালনার বিনিময়ে যুক্তিসংগত পারিশ্রমিক নিতে পারেন। এটি নিজের ইচ্ছামতো সম্পদ ব্যবহারের অবাধ অনুমতি নয়: অভিভাবককে উপযুক্ত সীমার মধ্যে থাকতে হবে এবং এতিমের স্বার্থ রক্ষা করতে হবে। এই আয়াত ও অন্যান্য দলিলের ভিত্তিতে ফিকহি মাজহাবগুলো পারিশ্রমিকের নির্দিষ্ট শর্ত ও পরিমাণ নিয়ে আলোচনা করেছে।
- এতিমের সম্পদ সতর্কতার সঙ্গে পরিচালনা করুন এবং আয়-ব্যয়ের স্পষ্ট হিসাব রাখুন।
- অভাবী অভিভাবক হলে কেবল উপযুক্ত পারিশ্রমিক নিন এবং কীভাবে তা হিসাব করেছেন তা ব্যাখ্যা করুন।
- এতিমের সম্পদ-সংক্রান্ত প্রতিটি সিদ্ধান্তে শিশুর স্বার্থকে অগ্রাধিকার দিন।
আয়েশার এই বর্ণনাটিও এতিমের সম্পদ পরিচালনা-সংক্রান্ত আয়াতগুলো নিয়ে আলোচনা করে এবং সেই পরিচালনার সীমা বুঝতে প্রাসঙ্গিকতা দেয়।
Sahih Muslim · #7532 (Sahih)এখানে আয়েশা এতিম ও তাদের সম্পদ সম্পর্কে কোরআনের আয়াতগুলো আলোচনা করেছেন, যা অভিভাবকদের দায়িত্ব সামগ্রিকভাবে বুঝতে সহায়তা করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।