Sahih Muslim, হাদিস 7539
Aisha bint Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aisha bint Abi Bakr থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي أُمِرُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا، لأَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَبُّوهُمْ .
ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু মুআবিয়া আমাদেরকে খবর দিয়েছেন হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আয়েশা (রা.) আমাকে বললেন,
"হে আমার ভাগ্নে! তাদেরকে নবী ﷺ-এর সাহাবীদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তারা তাঁদেরকে গালি দিল।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আয়িশা তাদের তিরস্কার করেন, যাদের ক্ষমা প্রার্থনা করার কথা ছিল, অথচ তারা সাহাবিদের গালমন্দ করত।
কারও ভুল ক্ষমা করার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা।
যে পুরুষ ও নারী নবী ﷺ-কে সাক্ষাৎ করেছেন, তাঁর প্রতি ঈমান এনেছেন এবং মুসলিম অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেছেন।
কাউকে অপমান করা বা কষ্টদায়ক কথা দিয়ে আক্রমণ করা।
আলেমরা আয়িশার তিরস্কারকে আমাদের আগে চলে যাওয়া মুমিনদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করার কোরআনি নির্দেশের সঙ্গে যুক্ত করেন (সুরা আল-হাশর ৫৯:১০)। তাঁরা এ থেকে বলেন, মুসলমানদের সাহাবিদের সম্মান করতে, তাঁদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতে এবং তাঁদের অপমান না করতে হবে। এই বর্ণনায় আলাদা কোনো শরয়ি শাস্তি নির্ধারণ করা হয়নি; বরং সম্মানজনক আচরণের ধর্মীয় কর্তব্যের ওপর জোর দেওয়া হয়েছে।
- তোমার আগে মৃত্যুবরণ করা মুমিনদের জন্য নিয়মিত আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো।
- সাহাবিদের ইতিহাস অধ্যয়নের সময়ও তাঁদের সম্পর্কে সম্মানজনকভাবে কথা বলো।
- ধর্মীয় ব্যক্তিত্বদের নিয়ে আলোচনায় অপমানজনক ভাষার বদলে সতর্ক ও ন্যায়সংগত কথা বলো।
এই সহিহ বর্ণনা আয়িশার ব্যাখ্যাকে সেই আয়াতের সঙ্গে যুক্ত করে, যেখানে আগের মুমিনদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতে শেখানো হয়েছে।
Sahih Muslim · #7538 (Sahih)এই বর্ণনাতেও আল্লাহর বাণী সম্পর্কে আয়িশার ব্যাখ্যা এসেছে এবং তাঁর তিরস্কারের প্রেক্ষাপট স্পষ্ট হয়েছে।
Sahih Muslim · #7540 (Sahih)এই বর্ণনার সূত্রধারা একই এবং এটি সাহাবিদের গালমন্দ করার বিরুদ্ধে সতর্কবার্তাকে সমর্থন করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।