তাফসীরুল কুরআনের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7540

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাফসীরুল কুরআনের কিতাব
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উসামা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, এই সনদে অনুরূপভাবে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

দ্বিতীয় একটি সনদ একই متنের মাধ্যমে পূর্ববর্তী বর্ণনাটিকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

এক প্রজন্ম থেকে অন্য প্রজন্মে হাদিস বর্ণনা করেছেন—এমন ব্যক্তিদের ধারাবাহিক সূত্র।

একই সনদ

আগে উল্লেখিত পাঠের সঙ্গে দেওয়া একই ধারাবাহিক বর্ণনাকারী।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা পাঠ ও সনদ নথিবদ্ধ এবং যাচাই করার জন্য এ ধরনের সমান্তরাল বর্ণনাপথকে উপকারী মনে করেন। একই পাঠের উল্লেখের অর্থ হলো, এই পথটি আগের বর্ণনাকে সমর্থন করে; এটি নিজে থেকে নতুন কোনো ফিকহি বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় পাঠের পাশাপাশি উল্লেখিত বর্ণনাসূত্রও যাচাই করুন।
  2. কোনো সূত্র আগে উল্লেখিত পাঠের দিকে ইঙ্গিত করলে তা যত্নসহকারে লিখে রাখুন, যাতে পুনরাবৃত্তিকে নতুন বিষয়বস্তু বলে মনে না হয়।
  3. দায়িত্বশীলভাবে জ্ঞান ভাগ করে নেওয়ার অংশ হিসেবে নির্ভুল সূত্র-উল্লেখকে গুরুত্ব দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।