হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 762

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذَةَ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كُنَّ نِسَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحِضْنَ أَفَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَجْزِينَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ تَعْنِي يَقْضِينَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ থেকে, তিনি বলেন: আমি মু‘আযাকে বলতে শুনেছি যে, তিনি আয়েশাকে জিজ্ঞেস করলেন: ‘হায়েযগ্রস্ত নারী কি সালাত কাজা আদায় করবে?’ তখন আয়েশা বললেন: ‘তুমি কি হারুরিয়াহ? রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর স্ত্রীগণও তো হায়েযগ্রস্ত হতেন, কিন্তু তিনি কি তাদেরকে এর কাজা আদায় করার নির্দেশ দিয়েছিলেন?’ মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর বলেন: ‘অর্থাৎ তারা কি কাজা আদায় করবে?’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মাসিকের সময় যে নামাজগুলো পড়া হয়নি, পরে সেগুলো কাজা করতে হয় না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হারুরিয়্যা

হারুরিয়্যা গোষ্ঠীর একজন অনুসারী; গোষ্ঠীটি কঠোর ধর্মীয় মতের জন্য পরিচিত ছিল। আয়েশা এখানে নামটি সমালোচনামূলক প্রশ্নের ভঙ্গিতে ব্যবহার করেছেন।

কাজা করা

মূল নামাজের সময় শেষ হয়ে যাওয়ার পর কোনো ছুটে যাওয়া নামাজের বাধ্যবাধকতা আদায় করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শাস্ত্রীয় আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে মাসিকের সময় না-পড়া নামাজ নারীর কাজা করতে হয় না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহত এ বিষয়ে একমত। রমজানের রোজার ক্ষেত্রে বিধানটি ভিন্ন: ছুটে যাওয়া ফরজ রোজার দিনগুলো রমজানের পরে কাজা করতে হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাসিকের সময় যে নামাজগুলো বাদ গেছে, সেগুলো পরে কাজা করবেন না।
  2. সন্দেহ হলে জ্ঞানী কারও কাছে জিজ্ঞেস করুন এবং ছুটে যাওয়া নামাজ ও রোজার মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।