হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 763

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ مَا بَالُ الْحَائِضِ تَقْضِي الصَّوْمَ وَلاَ تَقْضِي الصَّلاَةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قُلْتُ لَسْتُ بِحَرُورِيَّةٍ وَلَكِنِّي أَسْأَلُ ‏.‏ قَالَتْ كَانَ يُصِيبُنَا ذَلِكَ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবদুর রযযাক, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মামার, আসিম থেকে, তিনি মুআযা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে জিজ্ঞেস করলাম এবং বললাম: হায়েযগ্রস্ত নারী কেন রোযার কাযা আদায় করেন কিন্তু সালাতের কাযা আদায় করেন না? তিনি বললেন: তুমি কি হারুরিয়াহ? আমি বললাম: আমি হারুরিয়াহ নই, তবে আমি কেবল জানতে চাইছি। তিনি বললেন: আমাদেরও এমন অবস্থা হতো, তখন আমাদেরকে রোযার কাযা আদায় করার নির্দেশ দেওয়া হতো কিন্তু সালাতের কাযা আদায় করার নির্দেশ দেওয়া হতো না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মাসিকের সময় ছুটে যাওয়া রোজা পরে কাজা করতে হয়, কিন্তু নামাজ কাজা করতে হয় না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হারুরিয়া

হারুরিয়া বলতে এমন একটি গোষ্ঠীকে বোঝায়, যারা কঠোর ধর্মীয় মতবাদের জন্য পরিচিত ছিল। আয়েশা প্রশ্নকারীকে জিজ্ঞেস করেন, তিনি ওই গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত কি না।

কাজা করা

কোনো ছুটে যাওয়া ফরজ রোজা পরবর্তী সময়ে আদায় করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে, মাসিকের সময় ছুটে যাওয়া রমজানের রোজা পরে কাজা করতে হবে, কিন্তু ছুটে যাওয়া নামাজ কাজা করতে হবে না। এটি সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবের স্বীকৃত মত। আয়েশা বর্ণিত আমল এবং নারীদের দেওয়া নির্দেশের উল্লেখ করে প্রশ্নটির উত্তর দেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাসিকের কারণে ছুটে যাওয়া রমজানের রোজা পরে কাজা করুন।
  2. মাসিকের সময় আদায় না করা নামাজ কাজা করবেন না।
  3. ধর্মীয় বিধান সম্পর্কে আন্তরিকভাবে প্রশ্ন করুন এবং নির্ভরযোগ্য জ্ঞান থেকে উত্তর খুঁজুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।